al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1168
✧ Chapter Groups on What Spoils Water
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:
إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
- ʿAlī b. ʿUmar
- Abū Bakr al-Naysābūrī
- Yazīd b. Sinān
- Muʿādh b. Hishām
- my father
- Qatādah
- Khilās
- Abū Rāfiʿ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
When a dog licks a vessel, wash it seven times, the first of them with earth.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Maghlaṭay | Good Chainin سنن البيهقي الكبرى, p. 1168 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث غريب إن كان حفظه معاذ فهو حسن
machine translationThis is a strange (gharīb) hadith; if Muʿādh memorized it, then it is good (ḥasan).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1168 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قال البيهقي إن كان معاذ حفظه فهو حسن فأشار إلى تعليله
machine translationAl-Bayhaqī said: If Muʿādh memorized it, then it is good (ḥasan); thereby he alluded to its being flawed (taʿlīl).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1168 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إن كان معاذ حفظه فهو حسن فأشار إلى تعليله
machine translationIf Muʿādh memorized it, then it is good (ḥasan); thereby he alluded to its being flawed (taʿlīl).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1168 - Dāraquṭnī
رواه قتادة عن ابن سيرين عن أبي هريرة وهو الصحيح
machine translationQatādah narrated it from Ibn Sīrīn from Abū Hurayrah, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1168
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 91 and 100 AHأَبِي رَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), and he used to narrate mursal reportsd. shortly before 100 AHخِلَاسٍثقة ، وكان يرسلعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AHأَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثني
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AHمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 264 AH.يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍثقة .حدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَأنا
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.