hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11615

✧ Prohibition of usurpation and taking people's wealth unjustly

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ الْهَمَذَانِيُّ فِي الْمَرْجِعِ مِنْ مَكَّةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ جَدُّهُ أَبُو أُمِّهِ، قَالَ:

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad Janāḥ b. Nadhīr b. Janāḥ al-Qāḍī al-Muḥāribī Bi-al-Kūfah
  2. Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Asadī al-Hamadhānī Fī al-Marjiʿ Min Makkah
  3. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  4. Ādam b. Abū Iyās
  5. Shuʿbah
  6. ʿAdī b. Thābit
  7. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Anṣārī / Jadduh Abū Ummih

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ forbade plundering and mutilation.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11614" لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ غَيْرِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ. أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ، فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ، فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ ؟ فَإِنَّمَا يَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ. فَلَا يَحْلُ

Other narrations of this report

Narrators

  1. Young Companiond. after 70 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ زَيْدٍ الْخَطْمِيُّصحابي صغير
    سمعت
  2. Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AH
    عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    حدثنا
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابد
    حدثنا
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  6. أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ الْهَمَذَانِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي الْمُحَارِبِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us