hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11562

✧ What Has Come Regarding the Agent Being Dismissed When Dismissed Even If He Does Not Know of It

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:

قَضَى عُمَرُ فِي أَمَةٍ غَزَا مَوْلَاهَا، وَأَمَرَ رَجُلًا بِبَيْعِهَا، ثُمَّ بَدَا لِمَوْلَاهَا، فَأَعْتَقَهَا، وَأَشْهَدَ عَلَى ذَلِكَ، وَقَدْ بِيعَتِ الْجَارِيَةُ فَحَسَبُوا، فَإِذَا عِتْقُهَا قَبْلَ بَيْعِهَا، فَقَضَى عُمَرُ ؓ: أَنْ يُقْضَى بِعِتْقِهَا، وَيُرَدَّ ثَمَنُهَا، وَيُؤْخَذَ صَدَاقُهَا لِمَا كَانَ قَدْ وَطِئَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Walīd
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. al-Ḥasan b. ʿĪsá
  4. Ibn al-Mubārak
  5. Dāwud b. Abū al-Furāt
  6. Muḥammad b. Zayd

Machine translation, not reviewed

‘Umar ruled concerning a slave-girl whose master had gone out on a campaign. He ordered a man to sell her, then the master changed his mind, freed her, and called witnesses to that. But the slave-girl had already been sold, so they reckoned the matter, and the manumission came before the sale. So ‘Umar (may Allah be pleased with him) ruled that she be freed, her price be returned, and her dowry be taken, because he had had intercourse with her.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He was with Sulaymān like a minister (wazīr), and he assumed the caliphate after him, so he is counted among the rightly guided caliphs.d. 99, 101 or 102 AH
    عُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مَرْوَانوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
    في حكم العنعنة
  2. مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍمقبول
    عن
  3. Trustworthyd. 167 AH
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    ابْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    عن
  5. Trustworthyd. 239 or 240 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عِيسَىثقة
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْوَلِيدِ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us