hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11514

✧ Obligation of the right by guarantee

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ، قَالَ:

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ مِنْ دَيْنٍ ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " فَهَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قَالُوا: لَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ، قَالَ: " ثَلَاثُ كَيَّاتٍ "، قَالَ: ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثِ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " فَهَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ، قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Nājiyah
  3. Abū Mūsá
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
  5. Yazīd b. Abū ʿUbayd
  6. Salamah b. al-Akwaʿ

Machine translation, not reviewed

I was with the Prophet ﷺ when a funeral was brought. They said: "O Prophet of Allah, pray over it." He said: "Did he leave any debt?" They said: No. He said: "Did he leave anything?" They said: No. So he prayed over it. Then another funeral was brought, and they said: "O Prophet of Allah, pray over it." He said: "Did he leave any debt?" They said: No. He said: "Did he leave anything?" They said: Three dinars. He said: "Three brands." Then the third was brought, and they said: "O Prophet of Allah, pray over it." He said: "Did he leave any debt?" They said: Yes. He said: "Did he leave anything?" They said: No. He said: "Then pray over your companion." A man from the Ansar called Abu Qatadah said: "Pray over him, and his debt is on me." So he prayed over him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    حدثنا
  2. Trustworthyd. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    أَبُو مُوسَىثقة ثبت
    حدثنا
  5. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ
    أخبرني
  6. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us