hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11513

✧ Obligation of the right by guarantee

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ:

أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: " هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ " فَقَالُوا: لَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ. وَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ، فَقَالَ: " هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ: هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ؓ: هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
  2. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Raqāshī
  3. Makkī b. Ibrāhīm
  4. Yazīd b. Abū ʿUbayd
  5. Salamah b. al-Akwaʿ

Machine translation, not reviewed

A funeral of a man from the Ansar was brought to the Messenger of Allah ﷺ so that he might lead the prayer over it. He said: "Does he have any debt?" They said: No. He said: "Has he left anything?" They said: Yes. So he led the prayer over him. Then a funeral was brought, and he said: "Does he have any debt?" They said: Yes. He said: "Has he left anything?" They said: Yes. So he led the prayer over him. Then a funeral was brought, and he said: Does he have any debt? They said: Yes. He said: Has he left anything? They said: No. He said: "Pray over your companion." Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said: "It is on me, O Messenger of Allah." So the Messenger of Allah ﷺ led the prayer over him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. Trustworthyd. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AH
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍثقة
    حدثنا
  3. Trustworthy, Firmd. 214 or 215 AH
    مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبت
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  5. أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  6. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us