hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11440

✧ Puberty by growth of hair

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، قَالَ:

أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ بِابْنِ الصَّعْبَةِ قَدِ ابْتَهَرَ امْرَأَةً فِي شِعْرِهِ، قَالَ: انْظُرُوا إِلَى مُؤْتَزَرِهِ، فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوا أَنْبَتَ الشَّعَرَ، فَقَالَ: لَوْ أَنْبَتَ الشَّعَرَ لَجَلَدْتُهُ الْحَدَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Ardastānī Anbaʾ Abū Naṣr al-ʿIrāqī
  2. Sufyān al-Jawharī
  3. ʿAlī b. al-Ḥasan
  4. ʿAbdullāh b. al-Walīd
  5. Sufyān
  6. Ayyūb b. Mūsá
  7. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān

Machine translation, not reviewed

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) was brought the son of al-Sa'bah, who had assaulted a woman in his hair. He said: Look at his waistwrap. They looked and did not find that he had grown hair. He said: If he had grown hair, I would have flogged him the prescribed punishment.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. Trustworthy, Juristd. 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthyd. 132 AH, or 133 AH, or during Abū Jaʿfar's caliphate
    أَيُّوبُ بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 267 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِثقة
    حدثنا
  7. سُفْيَانُ الْجَوْهَرِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ
    أنبأ
  9. أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us