hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11412

✧ Restriction on the minor until he reaches puberty and sound judgment (rushd) is perceived from him

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ:

أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ ؟ وَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا، فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. Muḥammad b. ʿAmr al-Ḥarashī
  3. al-Qaʿnabī
  4. Sulaymān b. Bilāl
  5. Jaʿfar b. Muḥammad
  6. his father
  7. Yazīd b. Hurmuz

Machine translation, not reviewed

That Najdah wrote to Ibn 'Abbas asking him when the orphanhood of the orphan ends. Ibn 'Abbas wrote back to him: "You wrote asking me when the orphanhood of the orphan ends. By my life, a man's beard may grow while he is still weak in taking for himself and weak in giving from it. When he takes for himself of the good of what people take, then orphanhood has left him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSoundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11412hadithunlocked

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    فكتب إليه
  2. Trustworthyd. 100 AH
    يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَثقة .
    عن
  3. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  4. Truthful, Jurist, Imamd. 147 or 148 AH
    جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمام
    عن
  5. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    الْقَعْنَبِيُّثقة عابد
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    أنبأ
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us