al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11232
✧ Chapters on advance payment (salam)
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ نَجْرَانِيٍّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:
أَنَّ رَجُلًا أَسْلَفَ رَجُلًا فِي نَخْلٍ فَلَمْ يُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ "، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: لَا تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī Anbaʾ al-Faḍl b. al-Ḥubāb
- Muḥammad b. Kathīr Anbaʾ Sufyān
- Abū Isḥāq
- a man Najrānī
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
A man paid in advance to another man for palm trees, but he did not produce anything that year, so the two of them disputed before the Messenger of Allah ﷺ. He said: "By what right do you make his property lawful? Return it to him." He said: Then he said: "Do not pay in advance for palm trees until their goodness appears."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
إسناده منقطع
machine translationIts chain of transmission is broken (munqaṭiʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11232
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- رجل نجرانيعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةأنبأ
- Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AHمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفهحدثنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِأنبأ
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّأنبأ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.