hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11096

✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ: عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدْلُ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ:

قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: هَلْ قِبَلَكُمْ مَتْجَرٌ؛ فَإِنَّ عِنْدِي مَالَ يَتِيمٍ قَدْ كَادَتِ الزَّكَاةُ أَنْ تَأْتِيَ عَلَيْهِ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَفَعَ إِلَيَّ عَشَرَةَ آلَافٍ، فَغِبْتُ عَنْهُ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي: مَا فَعَلَ الْمَالُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: هُوَ ذَا، قَدْ بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ، قَالَ: رُدَّ عَلَيْنَا مَالَنَا لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Saʿīd ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAdl
  3. Bishr b. Mūsá
  4. Mūsá b. Dāwud al-Ḍabbī
  5. al-Qāsim b. al-Faḍl al-Ḥuddānī
  6. Muʿāwiyah b. Qurrah
  7. al-Ḥakam b. Abū al-ʿĀṣ

Machine translation, not reviewed

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to me: "Is there a trade among you? For I have the wealth of an orphan, on which zakat is about to consume it." He said: I said to him: "Yes." He said: So he handed me ten thousand, and I was away with it for as long as Allah willed. Then I returned to him, and he said to me: "What has become of the wealth?" He said: I said: "Here it is; it has reached one hundred thousand." He said: "Return our wealth to us; we have no need of it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال لي
  2. الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِصحابي
    حدثني
  3. Trustworthyd. 113 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    عن
  4. Trustworthy, Accused of Irja'd. 167 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّثقة ، رمي بالإرجاء
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AH
    مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّصدوق فقيه زاهد له أوهام
    حدثنا
  6. بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  7. أبو سعيد عمرو بن محمد العدل
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us