al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11096
✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ: عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدْلُ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ:
قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: هَلْ قِبَلَكُمْ مَتْجَرٌ؛ فَإِنَّ عِنْدِي مَالَ يَتِيمٍ قَدْ كَادَتِ الزَّكَاةُ أَنْ تَأْتِيَ عَلَيْهِ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَفَعَ إِلَيَّ عَشَرَةَ آلَافٍ، فَغِبْتُ عَنْهُ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي: مَا فَعَلَ الْمَالُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: هُوَ ذَا، قَدْ بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ، قَالَ: رُدَّ عَلَيْنَا مَالَنَا لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Saʿīd ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAdl
- Bishr b. Mūsá
- Mūsá b. Dāwud al-Ḍabbī
- al-Qāsim b. al-Faḍl al-Ḥuddānī
- Muʿāwiyah b. Qurrah
- al-Ḥakam b. Abū al-ʿĀṣ
Machine translation, not reviewed
'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to me: "Is there a trade among you? For I have the wealth of an orphan, on which zakat is about to consume it." He said: I said to him: "Yes." He said: So he handed me ten thousand, and I was away with it for as long as Allah willed. Then I returned to him, and he said to me: "What has become of the wealth?" He said: I said: "Here it is; it has reached one hundred thousand." He said: "Return our wealth to us; we have no need of it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال لي
- Companiond. 32 AHالْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِصحابيحدثني
- Trustworthyd. 113 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقةعن
- Trustworthy, Accused of Irja'd. 167 AHالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّثقة ، رمي بالإرجاءحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AHمُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّصدوق فقيه زاهد له أوهامحدثنا
- d. 288 AHبِشْرُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- أبو سعيد عمرو بن محمد العدلحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.