al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10909
✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَالِيَةِ قَالَتْ:
كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ عَائِشَةَ ؓ فَأَتَتْهَا أُمُّ مَحَبَّةَ فَقَالَتْ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَكُنْتِ تَعْرِفِينَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَتْ: فَإِنِّي بِعْتُهُ جَارِيَةً إِلَى عَطَائِهِ بِثَمَانِمِائَةٍ نَسِيئَةً، وَإِنَّهُ أَرَادَ بَيْعَهَا فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْهُ بِسِتِّمِائَةٍ نَقْدًا. فَقَالَتْ لَهَا: بِئْسَ مَا اشْتَرَيْتِ، وَبِئْسَ مَا اشْتَرَى، أَبْلِغِي زَيْدًا أَنَّهُ قَدْ أَبْطَلَ جِهَادَهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنْ لَمْ يَتُبْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I was sitting with 'A'ishah (may Allah be pleased with her) when Umm Muhabbah came to her and said to her: "O Mother of the Believers, did you know Zayd ibn Arqam?" She said: "Yes." She said: "I sold him a slave girl until his stipend (due) for eight hundred on credit, and then he wanted to sell her, so I bought her from him for six hundred in cash." She said to her: "Evil is what you bought and evil is what he bought. Tell Zayd that he has nullified his jihad with the Messenger of Allah ﷺ if he does not repent."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
ضعيف ولفظه منكر
machine translationWeak (ḍaʿīf), and its wording is rejected (munkar).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10909 - Dāraquṭnī
أم محبة والعالية مجهولتان لا يحتج بهما
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10909 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث امرأة أبي إسحاق السبيعي عن عائشة في قصة زيد ابن أرقم فقال هي أم يونس واسمها العالية امرأة أبي إسحاق ويرويه أبو إسحاق عن امرأته أم يونس عن عائشة وقال عمار بن رزيق عن أبي إسحاق عن العالية امرأة أبي السفر ووهم في ذلك وإنما أراد امرأة أبي إسحاق
machine translationHe was asked about the hadith of the wife of Abū Isḥāq al-Sabīʿī, from ʿĀʾishah, in the story of Zayd b. Arqam. He said: She is Umm Yūnus, whose name is al-ʿĀliyah, the wife of Abū Isḥāq. Abū Isḥāq narrates it from his wife Umm Yūnus, from ʿĀʾishah. ʿAmmār b. Ruzayq said, from Abū Isḥāq, from al-ʿĀliyah, the wife of Abū al-Safar, but he was mistaken in that; what he meant was the wife of Abū Isḥāq.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10909 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث يدور على امرأة مجهولة وليس عند أهل الحديث بحجة
machine translationA hadith that revolves around an unknown woman, and it is not considered a proof by the scholars of hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10909
Show 2 more
- Shafiʿī
لا يثبت مثل هذا عندنا عن عائشة ولو كان ثابتا أمكن أن تكون عائشة أنكرت البيع إلى العطاء لأنه أجل غير معلوم
machine translationSomething like this is not established from ʿĀʾishah in our view. Even if it were established, it is possible that ʿĀʾishah rejected the sale until the time of the stipend (ʿaṭāʾ), because that is an unknown term.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10909 - Ibn ʿAbd al-Barr
خبر لا يثبته أهل العلم بالحديث ولا هو مما يحتج به عندهم
machine translationA report that the scholars of hadith do not consider established, nor is it among those reports they use as proof.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10909
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاصريح في السماع
- الْعَالِيَةِعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَحدثنا
- d. 372 AHأَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِأنا
- d. 417 AHأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.