MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10908

✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَرَابِيسِيُّ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ الْإِمَامُ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:

دَخَلَتِ امْرَأَتِي عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ وَلَدٍ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقَالَتْ لَهَا أُمُّ وَلَدِ زَيْدٍ: إِنِّي بِعْتُ مِنْ زَيْدٍ عَبْدًا بِثَمَانِمِائَةٍ نَسِيئَةً، وَاشْتَرَيْتُهُ مِنْهُ بِسِتِّمِائَةٍ نَقْدًا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ - ؓ: أَبْلِغِي زَيْدًا أَنْ قَدْ أَبْطَلْتَ جِهَادَكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا أَنْ تَتُوبَ، بِئْسَمَا شَرَيْتِ وَبِئْسَمَا اشْتَرَيْتِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Khalaf b. Muḥammad al-Karābīsī
  3. Ṣāliḥ b. Muḥammad
  4. ʿAlī b. al-Jaʿd [Chain 2] al-Sharīf Abū al-Fatḥ al-ʿUmarī al-Imām
  5. Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Abū Shurayḥ al-Anṣārī
  6. Abū al-Qāsim ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  7. ʿAlī b. al-Jaʿd
  8. Shuʿbah
  9. Abū Isḥāq

Machine translation, not reviewed

My wife entered upon ʿĀʾishah, together with an umm walad of Zayd b. Arqam. Zayd's umm walad said to her: "I sold a slave to Zayd for eight hundred on credit, and then I bought him back from him for six hundred in cash." ʿĀʾishah (may God be pleased with her) said: "Convey to Zayd that he has nullified his striving (jihād) with the Messenger of God ﷺ unless he repents. What an evil thing you sold, and what an evil thing you bought!"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Zarqānī

    ضعيف ولفظه منكر

    machine translationWeak (ḍaʿīf), and its wording is rejected (munkar).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10908
  • ابن عبد الهادي الحنبلي

    هذا إسناد جيد

    machine translationThis is a good (jayyid) chain of narration.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10908
  • Shafiʿī

    لا يثبت مثله

    machine translationThe like of it is not established (lā yathbut).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10908
  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث امرأة أبي إسحاق السبيعي عن عائشة في قصة زيد ابن أرقم فقال هي أم يونس واسمها العالية امرأة أبي إسحاق ويرويه أبو إسحاق عن امرأته أم يونس عن عائشة وقال عمار بن رزيق عن أبي إسحاق عن العالية امرأة أبي السفر ووهم في ذلك وإنما أراد امرأة أبي إسحاق

    machine translationHe was asked about the hadith of the wife of Abū Isḥāq al-Sabīʿī, from ʿĀʾishah, in the story of Zayd b. Arqam. He said: She is Umm Yūnus, whose name is al-ʿĀliyah, the wife of Abū Isḥāq. Abū Isḥāq narrates it from his wife Umm Yūnus, from ʿĀʾishah. ʿAmmār b. Ruzayq said, from Abū Isḥāq, from al-ʿĀliyah, the wife of Abū al-Safar, but he was mistaken in that; what he meant was the wife of Abū Isḥāq.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10908
Show 3 more
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث يدور على امرأة مجهولة وليس عند أهل الحديث بحجة

    machine translationA hadith that revolves around an unknown woman, and it is not considered a proof by the scholars of hadith.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10908
  • Shafiʿī

    لا يثبت مثل هذا عندنا عن عائشة ولو كان ثابتا أمكن أن تكون عائشة أنكرت البيع إلى العطاء لأنه أجل غير معلوم

    machine translationSomething like this is not established from ʿĀʾishah in our view. Even if it were established, it is possible that ʿĀʾishah rejected the sale until the time of the stipend (ʿaṭāʾ), because that is an unknown term.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10908
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    خبر لا يثبته أهل العلم بالحديث ولا هو مما يحتج به عندهم

    machine translationA report that the scholars of hadith do not consider established, nor is it among those reports they use as proof.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10908

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. A woman Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    امرأة أبو إسحاق السبيعي
    في حكم العنعنة
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    أنا
  5. ʿAlī b. al-Jaʿd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 230 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  6. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
    d. 293 AH
    صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  7. Abū Ṣāliḥ
    d. around 350 AH, or 361 AH
    خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَرَابِيسِيُّ
    أنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us