hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10847

✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، أَنَا أَبُو سِبَاعٍ قَالَ: اشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، فَلَمَّا خَرَجْتُ أَدْرَكَنَا وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ قَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ اشْتَرَيْتَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: هَلْ بُيِّنَ لَكَ مَا فِيهَا ؟ قُلْتُ: وَمَا فِيهَا، إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ، فَقَالَ: أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا أَوْ أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلْ أَرَدْتُ عَلَيْهَا الْحَجَّ، قَالَ: فَإِنَّ بِخُفِّهَا نَقْبًا، قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهَا: أَصْلَحَكَ اللهُ، مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا تُفْسِدُ عَلَيَّ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" مَنْ بَاعَ شَيْئًا فَلَا يَحِلُّ لَهُ حَتَّى يُبَيِّنَ مَا فِيهِ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَنْ لَا يُبَيِّنَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Ḥīrī
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Mukram
  4. Abū al-Naḍr Hāshim b. al-Qāsim
  5. Abū Jaʿfar al-Rāzī
  6. Yazīd b. Abū Mālik
  7. Abū Sibāʿ
  8. Āshtarayt Nāqah Min Dār Wāthilah b. al-Asqaʿ Falammā Kharajt Adrakanā Wāthilah b. al-Asqaʿ Wahū Yajur Ridāʾah
  9. Yā ʿAbdullāh Āshtarayt
  10. Hal Buyyin Lak Mā Fīhā
  11. Wamā Fīhā Innahā Lasamīnah Ẓāhirah al-Ṣiḥḥah
  12. Aradt Bihā Laḥm Aw Aradt Bihā Safar
  13. Bal Aradt ʿAlayhā al-Ḥaj
  14. Faʾin Bikhuffihā Naqb
  15. Ṣāḥibuhā Aṣlaḥak Allāh Mā Turīd
  16. Hadhā Tufsid ʿAlay
  17. Innī
  18. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever sells something, it is not lawful for him until he makes clear what is in it, and it is not lawful for one who knows that to not make it clear."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 83, 85 or 86 AH
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    قال
  2. أَبُو سِبَاعٍ
    أنا
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 130 or after it, or 138 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍصدوق ، ربما وهم
    عن
  4. Truthful (ṣadūq), but of poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), especially in his narrations from Mughīrah.d. around 160 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us