al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10688
✧ The Chapters on Usury
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنَا الْفَارَيَابِيُّ، يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلًا ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Walīd
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Muḥammad b. Rumḥ [Chain 2] Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb
- Abū Bakr al-Ismāʿīlī
- al-Fārayābī / Jaʿfar b. Muḥammad
- Qutaybah b. Saʿīd
- al-Layth
- Ibn Saʿd
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Any man who pollinated date palms and then sold the trees, the fruit of the palms belongs to the one who pollinated them, unless the buyer makes a condition."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتحدثنا
- d. 301 AHالْفَارَيَابِيُّ ، يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍأنا
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنا
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.