hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10463

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ النَّصْرَ آبَاذِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مَعَهُ حِمَارٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ارْكَبْ وَأَتَأَخَّرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: لَا، أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي تَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ: فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Naṣr Ābādhī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Bishr b. al-Ḥakam
  4. ʿAlī b. Ḥusayn b. Wāqid
  5. my father
  6. ʿAbdullāh b. Buraydah
  7. Abū Buraydah

Machine translation, not reviewed

While the Messenger of Allah ﷺ was walking, a man came to him with a donkey and said: "O Messenger of Allah, ride, and I will walk behind." The Messenger of Allah ﷺ said: "No, you have more right to the front of your mount than I do. Would you grant it to me?" He said: "Then I have granted it to you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    سمعت
  2. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
    حدثني
  3. Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AH
    أَبِيثقة ، له أوهام
    حدثني
  4. Truthful, Prone to Errord. 211 or 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍصدوق يهم
    حدثني
  5. Trustworthyd. 260 or 262 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِثقة
    حدثنا
  6. عبد الله بن محمد بن الحسن النصر آباذي
    أنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us