al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10464
✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَا: ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ:
أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا، قَالَ مُعَاذٌ: هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَرَكِبَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَرْدَفَ مُعَاذًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAbdullāh b. Yūsuf
- Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī [Chain 2] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Saʿdān b. Naṣr
- Muʿādh b. Muʿādh
- Ḥabīb b. al-Shahīd
- ʿAbdullāh b. Buraydah
Machine translation, not reviewed
That Mu'adh ibn Jabal came to the Prophet ﷺ with an animal to ride. The Messenger of Allah ﷺ said: "The owner of the animal has more right to its saddle." Mu'adh said: "It is yours, O Messenger of Allah." So the Prophet ﷺ rode it and had Mu'adh ride behind him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 145 or 146 AHحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِثقة ، ثبتحدثنا
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍثقة متقنحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.