hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10464

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَا: ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ:

أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا، قَالَ مُعَاذٌ: هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَرَكِبَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَرْدَفَ مُعَاذًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAbdullāh b. Yūsuf
  2. Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī [Chain 2] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
  3. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  4. Saʿdān b. Naṣr
  5. Muʿādh b. Muʿādh
  6. Ḥabīb b. al-Shahīd
  7. ʿAbdullāh b. Buraydah

Machine translation, not reviewed

That Mu'adh ibn Jabal came to the Prophet ﷺ with an animal to ride. The Messenger of Allah ﷺ said: "The owner of the animal has more right to its saddle." Mu'adh said: "It is yours, O Messenger of Allah." So the Prophet ﷺ rode it and had Mu'adh ride behind him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 145 or 146 AH
    حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِثقة ، ثبت
    حدثنا
  3. Trustworthy, Precised. 195 or 196 AH
    مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍثقة متقن
    حدثنا
  4. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ
    حدثنا
  5. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    أنا
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us