MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10424

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ( ح ) وَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالُوا: أَنَا شُعْبَةُ، أَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ - ؓ

أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي عُمْرَةٍ، فَأَذِنَ لَهُ، وَقَالَ: لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ. قَالَ: فَقَالَ لِي كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا،

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAbdullāh b. Yūsuf
  2. Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Yaḥyá al-Zuhrī al-Qāḍī
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh
  4. Sulaymān b. Ḥarb [Chain 2] Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān
  5. Aḥmad b. ʿUbayd
  6. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
  7. Sulaymān b. Ḥarb and ʿAmrū b. Marzūq Waḥajjāj b. Minhāl
  8. Shuʿbah
  9. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
  10. Sālim
  11. his father
  12. ʿUmar

Machine translation, not reviewed

That he asked permission from the Prophet ﷺ to perform an ʿumrah, and he permitted him, and said: "Do not forget us, O my little brother, in your supplication." He said: So he said to me a word that I would not exchange for the whole world,

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 373: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فأذن لي، وقال: "لا تنسنا يا أخي من دعائك" فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا.
  • Riyadhus Shalihin 713استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم في العمرة، فأذن، وقال:"لا تنسانا يا أخي من دعائك" فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا. وفي رواية قال: “أشركنا يا أخي في دعائك”

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1498Jami' at-Tirmidhi 3562Sunan Ibn Majah 2894

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    أَبِيهِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمٍكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  4. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
    weak (ḍaʿīf)d. 132 AH
    عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِضعيف
    أنا
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    أنا
  6. Ḥajjāj b. Minhāl
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AH
    وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضل
    حدثنا
  7. Abū Muslim
    d. 292 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  8. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    d. around 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنا
  9. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ
    أنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us