al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 102
✧ The chapters on vessels
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سَيْفٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى
أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ بِقَدَحِ فِضَّةٍ، فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ - يَقُولُ أَبُو نُعَيْمٍ: كَأَنَّهُ يَقُولُ: لَمْ أَصْنَعْ هَذَا - وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ibrāhīm al-Shāfiʿī Bibaghdād
- Isḥāq b. al-Ḥusayn
- Abū Nuʿaym
- Sayf
- Mujāhid
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
Machine translation, not reviewed
That they were with Hudhayfah, and he asked for a drink, and a Magian gave him a drink in a silver cup. When he placed the cup in his hand, he threw it at him, then said: "Had I not forbidden him more than once or twice" (Abu Nu'aym says: as if he were saying: I did not do this), "but I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Do not wear silk or brocade, do not drink from vessels of gold and silver, and do not eat from their dishes, for they are theirs in this world and yours in the Hereafter."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينصريح في السماع
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَىثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدًاثقة ، إمام في التفسير وفي العلمسمعت
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Qadarism (qadar)d. after 150 AH, or: 151 AH, or: 155 AH, or: 156 AHسَيْفٌثقة ثبت , رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 284 AHإِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. 354 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّأنا
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.