hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 101

✧ The chapters on vessels

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ الْجُهَنِيُّ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ

أَنَّهُ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ - قَالَ: وَكَانَ حُذَيْفَةُ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ، فَقَالَ: إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ هَذَا، إِنِّي كُنْتُ قَدْ تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فِينَا فَنَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، وَقَالَ: " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Sayyid Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī Imlāʾ
  2. Abū Naṣr Muḥammad b. Ḥamdawayh b. Sahl al-Marwazī
  3. Muḥammad b. Ādam
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
  5. Abū Farwah al-Juhanī
  6. ʿAbdullāh b. ʿUkaym Yuḥaddith
  7. Ḥudhayfah b. al-Yamān

Machine translation, not reviewed

That he asked for a drink in al-Mada'in, and a landowner (dihqan) brought him a silver vessel, so he threw it away. He said: Hudhayfah was a man with a hot temper. He said: "I apologize to you for this. I had previously warned him. The Messenger of Allah ﷺ stood among us and forbade us to drink from vessels of gold and silver, and to wear silk and brocade," and he said: "It is theirs in this world and it is yours in the Hereafter."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    ولا نعلم روى عبد الله بن عكيم عن حذيفة إلا هذا الحديث وقد روى هذا الحديث غير ابن عيينة عن أبي فروة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن حذيفة وهو الصواب وخالف ابن عيينة فقال عن عبد الله بن عكيم

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 101

Other narrations of this report

Narrators

  1. An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    يحدث عن
  2. d. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf, also said: 88 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ
    سمع
  3. Truthful
    أَبُو فَرْوَةَ الْجُهَنِيُّصدوق
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Truthfuld. 258 AH or 250-odd AH
    مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَصدوق .
    حدثنا
  6. أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ
    أنا
  7. السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ
    حدثنا إملاء
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us