hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10099

✧ Chapters on the Compensation for Game

Show the chain

قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقَدْ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْأَزْرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

قَدِمْتُ مَعَ أُمِّي - أَوْ قَالَ: جَدَّتِي مَكَّةَ - فَأَتَتْهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ فَأَكْرَمَتْهَا، وَفَعَلَتْ بِهَا، فَقَالَتْ صَفِيَّةُ: مَا أَدْرِي مَا أُكَافِئُهَا بِهِ ؟ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا بِقِطْعَةٍ مِنَ الرُّكْنِ، فَخَرَجْنَا بِهَا، فَنَزَلْنَا أَوَّلَ مَنْزِلٍ، فَذَكَرَ مِنْ مَرَضِهِمْ وَعِلَّتِهِمْ جَمِيعًا، قَالَ: فَقَالَتْ أُمِّي - أَوْ جَدَّتِي -: مَا أُرَانَا أَتَيْنَا إِلَّا أَنَّا أَخْرَجْنَا هَذِهِ الْقِطْعَةَ مِنَ الْحَرَمِ. فَقَالَتْ لِي - وَكُنْتُ أَمْثَلَهُمُ -: انْطَلِقْ بِهَذِهِ الْقِطْعَةِ إِلَى صَفِيَّةَ فَرُدَّهَا، وَقُلْ لَهَا: إِنَّ اللهَ وَضَعَ فِي حَرَمِهِ شَيْئًا فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يُخْرَجَ مِنْهُ، قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى: فَقَالُوا لِي: فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ تَحَيَّنَّا دُخُولَكَ الْحَرَمَ، فَكَأَنَّمَا أُنْشِطْنَا مِنْ عُقُلٍ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shāfiʿī and Qad
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan b. al-Qāsim al-Azraqī
  3. his father
  4. ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbdullāh b. ʿĀmir

Machine translation, not reviewed

I came to Makkah with my mother, or he said: my grandmother. Safiyyah bint Shaybah came to her, honored her and did kindnesses for her. Safiyyah said: "I do not know what I can repay her with." So she sent to her a piece of the Rukn (corner). We went out with it and stopped at the first station, and he mentioned all of their illnesses and ailments. He said: My mother, or my grandmother, said: "I think we only came to this because we took this piece out of the sanctuary." She said to me, and I was the most able of them: "Go with this piece to Safiyyah and return it, and say to her: Allah placed in His sanctuary something that should not be taken out of it." 'Abd al-A'la said: They said to me: "We were only waiting for your entry into the sanctuary, and it was as if we had been freed from shackles."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.
    صَفِيَّة بِنْت شَيْبَة الْحَجَبِيَّةلها رؤية
    صريح في السماع
  2. عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍمقبول
    عن
  3. أَبِيهِ
    عن
  4. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْأَزْرَقِيُّ
    أخبرنا
  5. The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    عن
  6. Trustworthyd. 270 AH
    الربيع بن سليمان المراديثقة
    عن
  7. محمد بن يعقوب الأصم
    عن
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم
    أجاز لي
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us