MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10090

✧ Chapters on the Compensation for Game

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِنْسَانَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: بَطْنٌ مِنَ الْعَرَبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ؓ قَالَ:

أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ لِيَّةَ نُرِيدُ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ، طَرَفِ الْقَرْنِ الْأَسْوَدِ حَذْوَهَا، اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَخِبًا بِبَصَرِهِ، ثُمَّ وَقَفَ حَتَّى اتَّفَقَ النَّاسُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ - يَعْنِي شَجَرَهُ - حَرَامٌ مُحَرَّمٌ. وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ، وَحِصَارِهِ ثَقِيفًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Ḥīrī
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. ʿAlī b. Maymūn al-Raqqī
  4. al-Ḥumaydī
  5. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Malik al-Makhzūmī
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Insān
  7. al-Ḥumaydī Baṭn Min al-ʿArab
  8. his father
  9. ʿUrwah b. al-Zubayr
  10. Abīh al-Zubayr b. al-ʿAwwām

Machine translation, not reviewed

We set out with the Messenger of Allah ﷺ from Liyyah, heading for Makkah. When we were at the lote tree, at the edge of al-Qarn al-Aswad opposite it, the Messenger of Allah ﷺ faced Nakhib with his gaze, then stopped until the people gathered. Then he said: "Indeed, the game of Wajj and its ʿiḍāh trees – meaning its trees – are sacred and forbidden." That was before his descent upon al-Ṭāʾif and his siege of Thaqīf.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-NawawīWeak Chainin سنن البيهقي الكبرى, p. 10090hadithunlocked
ʿAbd al-ʿAẓīm al-MudhirīGoodin سنن البيهقي الكبرى, p. 10090hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 5 more
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    فتعقبه ابن القطان بما نقل عن البخاري إنه لم يصح وكذا قال الأزدي

    machine translationIbn al-Qaṭṭān criticised him, citing what was reported from al-Bukhārī that it is not authentic, and al-Azdī said likewise.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10090
  • Shafiʿī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10090
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10090
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    وهو محمد بن عبد الله بن إنسان الطائفي راويه المنفرد بهكان يخطئ ومقتضاه تضعيف الحديث فإنه ليس له غيره فإن كان أخطأ فيه فهو ضعيف

    machine translationHe is Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Insān al-Ṭāʾifī, the sole narrator of it; he used to make mistakes. This implies the hadith is weak (ḍaʿīf), since he has no other hadith; if he erred in it, then it is weak.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10090
  • العقيلي

    لا يتابع إلا من جهة تقاربه في الضعف

    machine translationIt is not corroborated except through a route close to it in weakness.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 10090

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2032

Narrators

  1. al-Zubayr b. al-ʿAwwām
    One of the ten promised Paradised. 36 AH
    الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنة
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAbdullāh b. a person
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    أَبِيهِلين الحديث
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. a person
    weak (layyin)
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِنْسَانَلين
    حدثني
  5. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)d. he survived until the year one hundred ninety-odd
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمَخْزُومِيُّثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥumaydī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAlī b. Maymūn al-Raqqī
    trustworthy (thiqah)d. 268 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّثقة
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. Abū Bakr b. al-Ḥasan
    d. 421 AH
    وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us