al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10022
✧ Chapters on the Compensation for Game
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السُّوسِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
سَأَلَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ لَحْمٍ اصْطِيدَ لِغَيْرِهِمْ أَيَأْكُلُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ فَأَفْتَيْتُهُ أَنْ يَأْكُلَهُ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: بِمَا أَفْتَيْتَ ؟ قُلْتُ: أَمَرْتُهُ أَنْ يَأْكُلَهُ، قَالَ لَوْ أَفْتَيْتَهُ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَعَلَوْتُ رَأْسَكَ بِالدِّرَّةِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ عُمَرُ ؓ: إِنَّمَا نُهِيتَ أَنْ تَصْطَادَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Qāsim Yūsuf b. Yaʿqūb al-Sūsī Anbaʾ Abū ʿAlī Muḥammad b. ʿAmr al-Ḥarashī
- Ḥafṣ b. ʿAbdullāh al-Sulamī
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- Hishām Ṣāḥib al-Dastuwāʾī
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
A man from the people of al-Shām asked me about meat that had been hunted for others: may he eat it while he is in iḥrām? I gave him a ruling that he may eat it. Then I came to ʿUmar b. al-Khaṭṭāb (may God be pleased with him) and mentioned that to him. He said: "What ruling did you give?" I said: "I told him to eat it." He said: "Had you given him any ruling other than that, I would have struck your head with the whip." He said: Then ʿUmar (may God be pleased with him) said: "You were only forbidden to hunt it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبصريح في السماع
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AHهِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرعن
- Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158 AH, or 160 AH, or 163 AH, or 168 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنهحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 209 AHحَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّصدوقحدثنا
- d. 287 AHأَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّأنبأ
- d. 340 AHأَبُو الْقَاسِمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السُّوسِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.