بلوغ المرام 1161
اعرض الإسناد
وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
{ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! مَنْ أَبَرُّ? قَالَ: "أُمَّكَ". قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ? قَالَ: "أُمَّكَ". قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ "? قَالَ: "أُمَّكَ". قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ? قَالَ: "أَبَاكَ, ثُمَّ اَلْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ". }
من المتكلم:النبي ﷺصحابيحدّدته أداة التوسيم من النص نفسه، ولم يراجعه أحد بعد.
حواشٍ
حسن. رواه أبو داود (5139)، والترمذي، (1897)، وقال الثاني: "حديث حسن".
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحُسَّنَهُ.
الأحكام بحسب قائلها
| أحمد محمد شاكر | حسنحُكم على رواية tirmidhi:1897 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| بشار عواد معروف | حسنحُكم على رواية tirmidhi:1897 | fawazahmed0 |
| محمد محيي الدين عبد الحميد | حسن صحيححُكم على رواية abudawud:5139 | fawazahmed0 |
| سمير بن أمين الزهيري | حسنفي بلوغ المرام من أدلة الأحكام، ت سمير الزهيري، دار الفلق ط7, ص 350 | shamela.ws |
| زبیر علی زئی | حسنحُكم على رواية abudawud:5139 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| الألباني | حسن صحيحفي صحيح أبي داود, ص 5139حُكم على رواية abudawud:5139وعلى رواية tirmidhi:1897: «حسن». | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| الترمذي | حسنفي سنن أبي داود, ص 5123في سنن الترمذي, ص 1897حُكم على رواية abudawud:5139 | hadithunlocked |
الحديث نفسه بألفاظ أخرى
- Sunan Abu Dawud 5139قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ
- Jami at-Tirmidzi 1897قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ
- Sunan Ibnu Majah 3658قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الأَدْنَى فَالأَدْنَى
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15857قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ: " أُمَّكَ. قَالَ: قُلْتُ: " ثُمَّ مَنْ ؟ ". قَالَ: " ثُمَّ أُمَّكَ ". قَالَ: قُلْتُ: " ثُمَّ مَنْ ؟ ". قَالَ: " ثُمَّ أُمَّكَ ". قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَ
- Syu'abul Iman 7456قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: " أُمُّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " أُمُّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " أُمُّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ "
- Al-Mu'jam al-Ausath 4488قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ: " أُمَّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أُمَّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أُمَّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 627قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ، فَالْأَقْرَبَ
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17070قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ «أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17071قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ «أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17072قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ «أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أَبَاكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17074قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ «أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ أُمَّكَ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
الرواة
- صحابيت بين 161 هـ و170 هـ
تراجم الرواة ومراتبهم من موسوعة hdith.com
الطبعة المطبوعة
بلوغ المرام من أدلة الأحكام، ت سمير الزهيري، دار الفلق ط7
النص والصفحة في المكتبة الشاملة
حواشي الطبعة (1)
حواشي المحقق بنصها، وهي على لفظ الطبعة وترقيمها، وقد يخالفان النص أعلاه.
(١) - حسن. رواه أبو داود (٥١٣٩)، والترمذي، (١٨٩٧)، وقال الثاني: «حديث حسن».