hadits.net

Musnad Ahmad 9418

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْمَخْزُومِيَّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. Muḥammad b. Mūsá / al-Makhzūmī
  3. Yaʿqūb b. Salamah
  4. his father
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: The prayer of a person who does not perform ablution is not valid, and the ablution of a person who does not mention the name of Allah (in the beginning) is not valid. (Using translation from Abū Dāʾūd 101)

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/243hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • Ibn Ṣalāḥ

    ولا يستشهد على ثبوت هذا الحديث بكون الحاكم حكم بصحة إسناده لأنا نظرنا فيه فوجدنا إسناده قد انقلب عليه

    machine translationOne should not cite as evidence for the authenticity of this hadith the fact that al-Ḥākim judged its chain to be sound (ṣaḥīḥ), for we examined it and found that its chain had been reversed.

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    قول الحاكم هذا حديث صحيح ليس بصحيح لأنه انقلب عليه إسناده واشتبه كذا قاله الحافظ

    machine translationAl-Ḥākim's statement, "This hadith is sound (ṣaḥīḥ)," is not correct, because its chain was reversed for him and he became confused. So said al-Ḥāfiẓ.

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    هذا حديث جيد

    machine translationThis is a good (jayyid) hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
Show 6 more
  • al-Dhahabi

    هذا الحديث أجود أحاديث الباب قال وقد روي في هذا المعنى أحاديث ليست بمستقيمة

    machine translationThis hadith is the best of the hadiths on this topic. He said: Hadiths on this subject have also been narrated that are not upright.

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    لانقطاع حديث أبي هريرة

    machine translationBecause of the interruption (inqiṭāʿ) in the hadith of Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • ابن الملقن

    بل هو ضعيف

    machine translationRather, it is weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • ابن الملقن

    وحاصل ما يعلل به هذا الحديث الضعف والانقطاع

    machine translationIn sum, the grounds on which this hadith is faulted are weakness (ḍaʿf) and interruption (inqiṭāʿ).

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • al-Tirmidhi

    سألت محمدا يعني البخاري عن هذا الحديث فقال محمد بن موسى المخزومي لا بأس به مقارب الحديث ويعقوب بن سلمة المدني لا يعرف له سماع من أبيه ولا يعرف لأبيه سماع من أبي هريرة

    machine translationI asked Muḥammad, meaning al-Bukhārī, about this hadith. He said: Muḥammad b. Mūsā al-Makhzūmī is not objectionable (lā ba's bihi), close in hadith (muqārib al-ḥadīth); and Yaʿqūb b. Salamah al-Madanī is not known to have heard from his father, and his father is not known to have heard from Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 9494
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد قال وقد احتج مسلم بيعقوب بن أبي سلمة الماجشون واسم أبي سلمة دينار ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād). He said: Muslim relied on Yaʿqūb b. Abī Salamah al-Mājishūn as evidence, and the name of Abū Salamah is Dīnār, but the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.

    in Musnad Aḥmad, p. 9494

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Some Weakness in Hadith
    أَبِيهِلين الحديث
    عن
  3. Unknown Status
    يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَمجهول الحال .
    عن
  4. Truthful, Accused of Shi'ismd. 171–180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْمَخْزُومِيَّصدوق ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده ضعيف لجهالة يعقوب بن سلمة الليثي ووالده، ثم في اتصاله نظر، فقد قال البخاري: لا يعرف لسلمة سماع من أبي هريرة، ولا ليعقوب من أبيه. وأخرجه أبو داود (١٠١) ، والترمذي في "العلل الكبير" ١/١١١، والطبراني في "الأوسط" (٨٠٧٦) ، والدارقطني ١/٧٩، والحاكم ١/١٤٦، والبيهقي ١/٤٣، والبغوي (٢٠٩) ، والمزي في ترجمة سلمة الليثي من "تهذيبه" ١١/٣٣٢-٣٣٣ من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد. وقال الترمذي عقبه: سألت محمداُ (يعني البخاري) عن هذا الحديث، فقال: محمد بن موسى المخزومي: لا بأس به، مقارب الحديث، ويعقوب بن سلمة: مدني لا يعرف له سماع من أبيه، ولا يعرف لأبيه سماع من أبي هريرة. ثم قال الترمذي: سمعت إسحاق بن منصور يقول: سمعت أحمد بن حنبل يقول: لا أعلم في هذا الباب حديثاً له إسناد جيد. وأخرجه ابن ماجه (٣٩٩) ، وأبو يعلى (٦٤٠٩) ، والدارقطني ١/٧٩، والحاكم ١/١٤٦ من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، عن محمد بن موسى، به. وقال الحاكم: صحيح الإسناد، وقد احتج مسلمٌ بيعقوب بن أبي سلمة الماجشون! = = وتعقبه الذهبي في "تلخيصه" بأنه الليثي، ولينَ إسناده. وأخرج الدارقطني ١/٧١، والبيهقي ١/٤٤ من طريق محمود بن محمد الظفري، عن أيوب بن النجار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة مرفوعاً: "ما توضأ من لم يذكر اسم الله عليه، وما صلى من لم يتوضأ". وقال البيهقي عقبه: هذا الحديث لا يعرف من حديث يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة إلا من هذا الوجه، وكان أيوب بن النجار يقول: لم أسمع من يحيى بن أبي كثير إلا حديثاً واحداً، وهو حديث: "الْتَقى آدم وموسى"، وقال: ذكره يحيى بن معين فيما رواه عنه ابن أبي مريم، فكان حديثه هذا منقطعاً، والله أعلم. قلنا: وله علة أخرى، فقد ذكر الذهبي في "الميزان" محمود بن محمد الظفري، وقال: قال الدارقطني: ليس بالقوي، فيه نظر. وأخرج الطبراني في "الصغير" (١٩٦) من طريق عمرو بن أبي سلمة، عن إبراهيم بن محمد البصري، عن علي بن ثابت، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يا أبا هريرة إذا توضأت فقل: بسم الله والحمد لله، فإنَ حَفَظَتكَ لا تستريح، تكتب لك الحسنات حتى تحدِث من ذلك الوضوء" وقال: لم يروه عن علي بن ثابت إلا إبراهيم بن محمد، تفرد به عمرو بن أبي سلمة. وقال ابن عدي: إبراهيم بن محمد روى عنه عمرو بن أبي سلمة وغيره مناكير. وقال ابن حجر في "لسانه" ١/٩٨ عن هذا الحديث: منكر. قلنا: وعمرو بن أبي سلمة مختلف فيه. وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سيأتي ٣/٤١، وفي سنده مقال. وعن رباح بن عبد الرحمن، عن جدته، عن أبيها -قيل: هو سعيد بن زيد- سيأتي ٤/٧٠ و٥/٣٨١-٣٨٢ و٦/٣٨٢، وفي إسناده جهالة واضطراب. وعن سهل بن سعد عند ابن ماجه (٤٠٠) ، والحاكم ١/٢٦٩، والبيهقي ٢/٣٧٩، والطبراني في "الكبير" ٦/ (٥٦٩٨) وإسناده ضعيف. وعن عيسى بن سبرة بن أبي سبرة، عن أبيه، عن جده عند الدولابي في= = "الكنى والأسماء" ١/٣٦، والطبراني في "الأوسط" (١١١٩) ، والبغوي في "الصحابة" كما في "نتائج الأفكار" ١/٢٣٦، وقال البغوي: عيسى منكر الحديث. وعن عائشة من فعل النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عند البزار (٢٦١ - كشف الأستار) ، وأبي يعلى (٤٦٨٧) ، والدارقطني ١/٧٢، وإسناده ضعيف بمرة. قلنا: ومع ذلك كله، فقد نقل الحافظ ابن حجر في "النتائج" ١/٢٣٧ عن ابن الصلاح أنه قال: ثبت بمجموعها ما يثبت به الحديث الحَسَنُ، والله أعلم. وقال في "التلخيص الحبير" ١/٧٥: والظاهر أن مجموع الأحاديث يحدث منها قوة تدل على أن له أصلاً.

Something wrong with this text or grade? Tell us