hadits.net

Musnad Ahmad 9299

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِطَرِيقِ مَكَّةَإِذْ هَاجَتْ رِيحٌ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ الرِّيحَ قَالَ فَلَمْ يَرُدُّوا إلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ

كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِطَرِيقِ مَكَّةَ إِذْ هَاجَتْ رِيحٌ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ الرِّيحَ قَالَ: فَلَمْ يَرُدُّوا إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ: فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ مِنْ ذَلِكَ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Muṣʿab
  2. al-Awzāʿī
  3. al-Zuhrī
  4. Thābit al-Zuraqī
  5. Abū Hurayrah

✧ We were with Umar b. al-Khattab on the road to Makkah when a wind blew up. He said to those around him: 'The wind?' They did not answer him. He said: I heard about what he asked concerning that, so I urged my mount until I caught up with him and said: 'O Commander of the Faithful, I heard that you asked about the wind, and I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The wind is from the mercy of Allah, so do not curse it. Ask for its good and seek refuge in Allah from its evil."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه علي بن معبد بن شداد المصري عن بشر بن بكر عن الأوزاعي عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه والصواب ما رواه الحفاظ عن الأوزاعي وأصحاب الزهري عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة أن عمر سألهم عن الريح فقال أبو هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الريح من روح الله

    machine translationʿAlī b. Maʿbad b. Shaddād al-Miṣrī narrated it from Bishr b. Bakr from al-Awzāʿī from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah from ʿUmar from the Prophet ﷺ, and he made an error (wahima) in it. The correct version is what the memorizers (ḥuffāẓ) narrated from al-Awzāʿī and the companions of al-Zuhrī, from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah: that ʿUmar asked them about the wind, and Abū Hurayrah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The wind is from the mercy of Allah (rawḥ Allāh)."

    in Musnad Aḥmad, p. 9374
  • Mizzī

    المحفوظ حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة وحديثه عن سعيد عن أبي هريرة ليس بمحفوظ

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah. His hadith from Saʿīd from Abū Hurayrah is not preserved (maḥfūẓ).

    in Musnad Aḥmad, p. 9374
  • Dāraquṭnī

    والصحيح حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 9374

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّثقة
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 208 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍصدوق كثير الغلط
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ل) والنسخ المتأخرة: عليه، وفي (م) : عَلَى، والمثبت من (ظ٣) و (عس) و (ك) .

  • (٢) لفظ الجلالة أثبتناه من (ل) ، وثم يرد في باقي الأصول الخطية.

  • (٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، كسابقه. ومحمد بن مصعب متابع. وانظر (٧٤١٣) .

Something wrong with this text or grade? Tell us