Musnad Ahmad 9298
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا أَلْوَانُهَا ؟ قَالَ: رُمْكٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَيْسَ رُبَّمَا جَاءَتْ بِالْبَعِيرِ الْأَوْرَقِ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَعَمْ، قَالَ: فَأَنَّى تَرَى ذَلِكَ ؟ قَالَ: أُرَاهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَهَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ.
Translation
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, my wife has given birth to a black boy." The Prophet ﷺ asked, "Do you have any camels?" He replied, "Yes." The Prophet ﷺ asked, "What are their colors?" He answered, "They are reddish-brown." The Prophet ﷺ then said, "Is it not possible that one of the camels may give birth to a grayish camel?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah." The Prophet ﷺ further asked, "So, how do you see it?" He replied, "I think it is due to the lineage." The Prophet ﷺ said, "Likewise, this black color is due to the lineage."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/170 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 208 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍصدوق كثير الغلطحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : أربما ليس.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن مصعب ينحط عن رتبة الصحيح، وهو متابَع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الشافعي ٢/٣١، ومن طريقه البيهقي في "السنن الكبرى" ٧/٤١١، وفي "المعرفة" (٤٥٨٨) ، وأخرجه البخاري (٦٨٤٧) ، والبيهقي ٧/٤١٠-٤١١ و٨/٢٥١-٢٥٢ و١٠/٢٦٥ من طريق إسماعيل بن أبي أويس، والبخاري (٥٣٠٥) من طريق يحيي بن قزعة، والبغوي (٢٣٧٧) من طريق أبي مصعب الزهري، أربعتهم (الشافعي وإسماعيل ويحيي وأبو مصعب) عن مالك، بهذا الإسناد. وانظر (٧١٨٩) . قوله: "رمْك"، قال السندي: بضم فسكون، جمع أرْمَكَ: وهو ما في لونه كدرة. وقال صاحب "القاموس": الرمكة بالضم: لون الرماد.