Musnad Ahmad 8717
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِأُنَاسٍ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: " مَا هَذَا مِنَ الصَّوْمِ ؟ " قَالُوا: هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي نَجَّى اللهُ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْغَرَقِ، وَغَرَّقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ، وَهَذَا يَوْمُ اسْتَوَتْ فِيهِ السَّفِينَةُ عَلَى الْجُودِيِّ، فَصَامَ نُوحٌ وَمُوسَى شُكْرًا لِلهِ [تَعَالَى]، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالصَّوْمِ
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ passed by some Jews who had fasted the day of Ashura, and he said, "What is this fast?" They said, "This is the day on which Allah saved Moses and the Children of Israel from drowning, and on it He drowned Pharaoh. This is also the day on which the ship came to rest upon al-Judi, so Noah and Moses fasted out of gratitude to Allah." Then the Prophet ﷺ said, "I have more right to Moses, and more right to fast this day," so he ordered his companions to fast.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/335 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حبيب بن عبد الله الأزدي لم يرو عنه غير ابنه
in Musnad Aḥmad, p. 8793
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1592Sahih al-Bukhari 3942Sahih al-Bukhari 4680Sahih al-Bukhari 4737
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), his Companionship is not authenticd. 91–100 AHشُبَيْلٍثقة ، لم تصح صحبتهعن
- Unknownأَبِيهِمجهولعن
- deemed weak by Aḥmad, Ibn Maʿīn said: no harm in him (lā baʾsa bih)d. 151–160 AHعَبْدُ الصَّمَدِضعفه أحمد ، وقال ابن معين : لا بأس بهحدثنا
- Truthful, Some Weaknessd. 206 AHأَبُو جَعْفَرٍصدوق فيه لينحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف كسابقه. وهذا الحديث تفرد به الِإمام أحمد أيضاً. ويشهد لقصة موسى منه دون قصة نوح عليهما السلام، حديث ابن عباس عند البخاري (٢٠٠٤) ، ومسلم (١١٣٠) ، وسلف في مسنده برقم (٢٦٤٤) ، فهي صحيحة بهذا الشاهد. والجوديُّ: جبل في الشمال الشرفي من جزيرة ابن عمر. والجزيرة: محافظة في الشمال الشرقي من سورية.