Musnad Ahmad 8685
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Translation
Chain of narrators
✧ The sign of a hypocrite is three: when he speaks, he lies; when he promises, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/314 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 199“آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا أؤتمن خان"
- Riyadhus Shalihin 688: "آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان"
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 74 AH, and from al-Wāqidī: 112 AH, al-Mizzī said: it is undoubtedly an errorأَبِيهِثقةعن
- Trustworthyd. after 140 AHأَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍثقةأخبرني
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Distinguishedd. 219 or 220 AHسُلَيْمَانُثقة , جليلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرف في (م) إلى: سهل.
(٣) إسناده صحيح كسابقه. وأخرجه البخاري (٣٣) و (٢٦٨٢) و (٢٧٤٩) و (٦٠٩٥) ، ومسلم (٥٩) (١٠٧) ، والترمذي بإثر الحديث (٢٦٣١) ، والفريابي في "صفة المنافق" (١) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/١١٦-١١٧، وفي "الكبرى" (١١١٢٧) ، والدولابي في "الكنى والأسماء" ١/٢٠٢، وأبو عوانة ١/٢٠-٢١، وابن منده في "الإيمان" (٥٢٧) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ١/٣٢٥، والبيهقي ٦/٢٨٨، والبغوي (٣٥) من طرق عن= = إسماعيل بن جعفر، بهذا الِإسناد. وقال الترمذي: حديث صحيح. وأخرجه مسلم (٥٩) (١٠٨) و (١٠٩) ، والترمذي (٢٦٣١) ، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (٤٧٠) ، والفريابي في "صفة المنافق" (٢) و (٣) ، وأبو يعلى (٦٥٣٣) ، وأبو عوانة ١/٢١، وابن منده (٥٢٨) و (٥٢٩) من طريق العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة. وقال الترمذي: وهذا حديث حسن غريب من حديث العلاء، وقد روي من غير وجه عن أبي هريرة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه الفريابي في "صفة المنافق" (٤) ، والذهبي في "السير" ١١/٣٦٢ من طريق أبي معشر، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة. وأبو معشر -واسمه نجيح بن عبد الرحمن السندي- ضعيف. وسيأتي الحديث من طريق سعيد بن المسيب عن أبي هريرة برقم (٩١٥٨) و (١٠٩٢٥) ، ومن طريق حبيب بن الشهيد، عن الحسن البصري، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برقم (١٠٩٢٥) أيضاً. وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٧٦٨) ، وذكِرَتْ شواهده هناك.