Musnad Ahmad 8540

Translation

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, teach me a deed equivalent to jihad.' He said: 'I do not find it.' He said: 'Can you, when the warrior goes out, enter a mosque and stand without flagging, and fast without breaking?' He said: 'I cannot.' He said: Abu Hurayrah said: 'Indeed, the warrior's horse prances in its tether, and good deeds are recorded for him.'

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2785Sunan an-Nasa'i 3128

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   حدثه
2. 2
   Dhakwān al-Sammān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
   ذَكْوَانَثقة ثبت
   حدثه
3. 3
   Abū Ḥaṣīn

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127 AH, or 128 AH, or 129 AH, or 130 AH
   أَبَا حَصِينٍثقة ثبت سني ، وربما دلس
   حدثه
4. 4
   Muḥammad b. Juḥādah

   trustworthy (thiqah)d. 131 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَثقة
   حدثنا
5. 5
   Hammām

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
   هَمَّامٌثقة ربما وهم
   حدثنا
6. 6
   ʿAffān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
   عَفَّانُثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.