hadits.net

Musnad Ahmad 8540

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ أَنَّ أَبَا حَصِينٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ذَكْوَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يَعْدِلُ الْجِهَادَ، قَالَ: " لَا أَجِدُهُ " قَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدًا فَتَقُومَ لَا تَفْتُرُ، وَتَصُومَ لَا تُفْطِرُ " قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ يَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Hammām
  3. Muḥammad b. Juḥādah
  4. Abū Ḥaṣīn
  5. Dhakwān
  6. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, teach me a deed equivalent to jihad.' He said: 'I do not find it.' He said: 'Can you, when the warrior goes out, enter a mosque and stand without flagging, and fast without breaking?' He said: 'I cannot.' He said: Abu Hurayrah said: 'Indeed, the warrior's horse prances in its tether, and good deeds are recorded for him.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/218hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    حدثه
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    ذَكْوَانَثقة ثبت
    حدثه
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127, 128, 129 or 130 AH
    أَبَا حَصِينٍثقة ثبت سني ، وربما دلس
    حدثه
  4. Trustworthyd. 131 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. همام: هو ابن يحيى العوذي، وأبو حَصين: هو عثمان بن عاصم بن حصين الكوفي، وذكوان: هو أبو صالح السمان. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٣٣٣، والبخاري (٢٧٨٥) ، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (٢٧) ، والنسائي ٦/١٩، وأبو عوانة ٥/٤٥-٤٦، وابن منده في "الِإيمان" (٢٤١) ، والبيهقي في "السنن" ٩/١٥٧-١٥٨، وفي "الشعب" (٤٢١٦) و (٤٢١٧) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الِإسناد. ولم يذكر النسائي في روايته قول أبي هريرة. وتحرف عفان في مطبوع "سنن النسائي" إلى: حماد. وسيأتي الحديث بنحوه من طريق سهيل بن أبي صالح، عن أبيه برقم (٩٤٨١) ، وانظر (٩٦٤٨) و (١٠٠٠٠) وفي الباب عن النعمان بن بشير، سيأتي في "المسند" ٤/٢٧٢. ومعنى قول أبي هريرة في آخره: "يستن في طِوَله"، قال الحافظ في "الفتح" ٦/٥: أي: يمرح بنشاط، والطِّوَل: بكسر المهملة وفتح الواو: وهو الحبل الذى يُشَد به الدابة، وُيمسَك طرفه، وترسَل في المرعى. وقوله هذا ليس من عند رأيه، بل قد جاء في الحديث المرفوع في قصة الخيل الثلاثة من طريق سهيل بن أبي صالح وغيره عن أبي صالح، وانظر ما سلف برقم (٧٥٦٣) .

Something wrong with this text or grade? Tell us