hadits.net

Musnad Ahmad 8526

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

لِكُلِّ بَنِي آدَمَ حَظٌّ مِنَ الزِّنَا، فَالْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ وَزِنَاهُمَا النَّظَرُ، وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ وَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ، وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ وَزِنَاهُمَا الْمَشْيُ، وَالْفَمُ يَزْنِي وَزِنَاهُ الْقُبَلُ، وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
  4. his father
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Every son of Adam has a share of adultery. The eyes commit adultery and their adultery is the gaze; the hands commit adultery and their adultery is the seizing; the feet commit adultery and their adultery is the walking; the mouth commits adultery and its adultery is kissing; the heart desires and wishes; and the private part confirms that or denies it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/210hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
    سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخره
    أخبرنا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أبو داود (٢١٥٣) ، ومن طريقه البيهقي في "الشعب" (٥٤٢٩) عن موسى بن إسماعيل، والبيهقي في "السنن" ٧/٨٩، وفي "الشعب" (٥٤٢٨) من طريق حجاج بن المنهال، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٦٥٧) (٢١) ، وأبو عوانة في القدر كما في "إتحاف المهرة" ٥/ورقة ١٤٠، والبيهقي في "السنن" ٧/٨٩ من طريق وهيب بن خالد، عن سهيل بن أبي صالح، به. وسيأتي برقم (٨٩٣٢) و (١٠٩٢٠) ، وانظر ما سلف برقم (٧٧١٩) .

Something wrong with this text or grade? Tell us