Musnad Ahmad 8273
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
مَنْ وَجَدَ سَعَةً، فَلَمْ يُضَحِّ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever has ample means but does not offer a sacrifice, let him not approach our place of prayer.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/24 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Taḥāwī
رجاله ثقات لكن اختلف في رفعه ووقفه والموقوف أشبه بالصواب قاله الطحاوي
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), but there is disagreement over whether it is traced back to the Prophet (marfūʿ) or halted at a Companion (mawqūf), and the mawqūf version is closer to the correct one. Al-Ṭaḥāwī said this.
in Musnad Aḥmad, p. 8345 - Taḥāwī
رجاله ثقات لكن اختلف في رفعه ووقفه والموقوف أشبه بالصواب
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), but there is disagreement over whether it is traced back to the Prophet (marfūʿ) or halted at a Companion (mawqūf), and the mawqūf version is closer to the correct one.
in Musnad Aḥmad, p. 8345 - Taḥāwī
لكن اختلف في رفعه ووقفه والوقف أشبه بالصواب
machine translationBut there is disagreement over whether it is marfūʿ or mawqūf, and the mawqūf version is closer to the correct one.
in Musnad Aḥmad, p. 8345 - Ibn ʿAbd al-Barr
الأغلب عندي في هذا الحديث أنه موقوف على أبي هريرة
machine translationIn my view, it is most likely that this hadith is halted at Abū Hurayrah (mawqūf).
in Musnad Aḥmad, p. 8345
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- Truthful, Makes Mistakesd. 170 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍصدوق يغلطحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف، عبد الله بن عياش ضعيف يعتبر به، وقد اضطرب فيه أيضاً كما سيأتي في التخريج. وأخرجه الحاكم ٤/٢٣١-٢٣٢ من طريق أبي حاتم الرازي، عن عبد الله بن يزيد المقرىء، بهذا الإسناد. وصحح إسناده، ووافقه الذهبي، وهو وهم منهما، وحسنه الألباني في "تخريح مشكلة الفقر" (١٠٢) فأخطأ. وأخرجه ابن ماجه (٣١٢٣) ، والحاكم ٢/٣٨٩، والبيهقي في "السنن" ٩/٢٦٠ من طريق زيد بن الحُباب، والحاكم ٤/٢٣٢ من طريق ابن وهب، والبيهقي في "الشعب" (٧٣٣٤) من طريق حيوة بن شريح، ثلاثتهم عن عبد الله بن عياش، به = = - ابن وهب وقفه. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٩/٢٦٠ من طريق ابن وهب، عن عبد الله بن عياش، عن عيسى بن عبد الرحمن بن فروة، عن ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة موقوفاً. وهذا إسناد ضعيف جداً ففيه غير عبد الله بن عياش: عيسى بن عبد الرحمن بن فروة، وهو متروك الحديث يروي عن الزهري مناكير. وأخرجه الدارقطني ٤/٢٨٥ من طريق عمرو بن الحصين، عن محمد بن علاثة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن الأعرج، عن أبي هريرة، مرفوعاً. وهذا إسناد ضعيف أيضاً، عمرو بن الحصين متروك.