Musnad Ahmad 7941
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
بَيْنَمَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ: اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ، فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ. فَانْتَهَى إِلَى الْحَرَّةِ، فَإِذَا هُوَ فِي أَذْنَابِ شِرَاجٍ، وَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدِ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ. فَتَبِعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ، فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ، مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ: فُلَانٌ، بِالِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ. فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ، لِمَ سَأَلْتَنِي عَنِ اسْمِي ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ: اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ، لِاسْمِكَ، فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا ؟ قَالَ: أَمَا إِذَا قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا خَرَجَ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ، وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثَهُ، وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh b. Abū Salamah al-Mājishūn
- And Hb b. Kaysān
- ʿUbayd b. ʿUmayr al-Laythī
- Abū Hurayrah
✧ While a man was in a desert area, he heard a voice in a cloud: Water the garden of so-and-so. That cloud moved aside and poured its water onto a lava field. The water reached the lava field, and there it was in the tails of water channels, and one of those channels absorbed all that water. He followed the water and found a man standing in his garden, diverting the water with his shovel. He said to him: O servant of God, what is your name? He said: So-and-so, the name he had heard in the cloud. He said to him: O servant of God, why did you ask me about my name? He said: I heard a voice in the cloud whose water this is, saying: Water the garden of so-and-so, with your name. So what do you do with its produce? He said: Since you have said this, I look at what comes out of it, and I give one third as charity, I and my family eat one third, and I put one third back into it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|