Dalil

Musnad Ahmad 770

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ، يَا عَمِّ، قَالَ: فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا، فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ، فَقُلْتُ: دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا، أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي - يَعْنِي: أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ -، وَقَالَ زَيْدٌ: ابْنَةُ أَخِي، وَقُلْتُ: أَنَا أَخَذْتُهَا، وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ، فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ، فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ، فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا، وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا، فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ: إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ādam
  2. Isrāʾīl
  3. Abū Isḥāq
  4. Hāniʾ b. Hāniʾ And Hubayrah b. Yarīm
  5. ʿAlī

✧ When we left Makkah, the daughter of Hamzah followed us, calling out, "O uncle, O uncle." He said: I took her by the hand and gave her to Fatimah, saying, "Here is your cousin's daughter." He said: When we arrived in Madinah, we disputed about her—I, Ja'far, and Zayd b. Harithah. Ja'far said, "She is my cousin's daughter, and her maternal aunt is with me—meaning Asma' bt. 'Umays." Zayd said, "She is my brother's daughter." I said, "I took her, and she is my cousin's daughter." The Messenger of God ﷺ said, "As for you, O Ja'far, you resemble my physical appearance and my character. As for you, O 'Ali, you are from me and I am from you. As for you, O Zayd, you are our brother and our client. The girl should be with her maternal aunt, for the maternal aunt is like a mother." I said, "O Messenger of God, will you not marry her?" He said, "She is the daughter of my brother through suckling."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodhadithunlocked
DarussalamHasan (Darussalam)sunnah.com