hadits.net

Musnad Ahmad 7413

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ. وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá
  2. al-Awzāʿī
  3. al-Zuhrī
  4. Thābit al-Zuraqī
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Do not curse the wind, for it brings mercy and punishment. But ask Allah for its good, and seek refuge in Him from its evil.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 12/375hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mizzī

    المحفوظ حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة وحديثه عن سعيد عن أبي هريرة ليس بمحفوظ

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah. His hadith from Saʿīd from Abū Hurayrah is not preserved (maḥfūẓ).

    in Musnad Aḥmad, p. 7489
  • Dāraquṭnī

    رواه علي بن معبد بن شداد المصري عن بشر بن بكر عن الأوزاعي عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه والصواب ما رواه الحفاظ عن الأوزاعي وأصحاب الزهري عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة أن عمر سألهم عن الريح فقال أبو هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الريح من روح الله

    machine translationʿAlī b. Maʿbad b. Shaddād al-Miṣrī narrated it from Bishr b. Bakr from al-Awzāʿī from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah from ʿUmar from the Prophet ﷺ, and he made an error (wahima) in it. The correct version is what the memorizers (ḥuffāẓ) narrated from al-Awzāʿī and the companions of al-Zuhrī, from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah: that ʿUmar asked them about the wind, and Abū Hurayrah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The wind is from the mercy of Allah (rawḥ Allāh)."

    in Musnad Aḥmad, p. 7489
  • Dāraquṭnī

    والصحيح حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 7489

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّثقة
    حدثني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثني
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) المثبت من (ظ ٣) و (عس) ، وفي (م) وباقي النسخ: به.

  • (٢) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ثابت= = الزرقي -وهو ثابت بن قيس الأنصاري المدني-، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأبو داود وابن ماجه والنسائي في "عمل اليوم والليلة"، وهو -وإن لم يرو عنه غير الزهري- قد وثقه النسائي وابن حبان والذهبي وابن حجر في "التقريب". ونقل ابن علان في "الفتوحات الربانية" ٤/٢٧٢ عن الحافظ ابن حجر قوله في هذا الحديث: حسن صحيح. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (٩٧٣) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وزاد فيه: "الريح من روح الله". وأخرجه كذلك ابن أبي شيبة ١٠/٢١٦-٢١٧، وعنه ابن ماجه (٣٧٢٧) ، وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٧٢٠) ، والطبراني (٩٧٣) من طريق مسدد، كلاهما (ابن أبي شيبة ومسدد) عن يحيى بن سعيد، به. وأخرجه بنحوه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٩٣٢) ، وأبو يعلى (٦١٤٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٩١٩) و (٩٢٠) ، وابن حبان (١٠٠٧) ، والطبراني في "الدعاء" (٩٧٤) ، والحاكم ٤/٢٨٥، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ١/١١٤ من طرق عن الأوزاعي، به - وبعضهم يزيد فيه على بعض. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/١٦٧، والنسائي (٩٣١) من طريق ابن جريج، أخبرني زياد بن سعد، عن الزهري، به. وسيأتي الحديث في "المسند" برقم (٧٦٣١) و (٩٢٩٩) و (٩٦٢٩) و (١٠٧١٤) . وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٩٢٩) من طريق عقيل بن خالد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، والنسائي (٩٣٠) ، والطبراني في "الدعاء" (٩٧٥) من طريق سالم الأفطس، عن الزهري، عن عمرو بن سليم الزرقي، كلاهما عن أبي هريرة. وفي الإسنادين مقال، وفال المزي في "تهذيبه" ٢١/٣٥٣: ليسا بمحفوظين، والمحفوظ حديث الزهري عن ثابت بن قيس. وفي الباب عن أبي بن كعب، سيأتي ٥/١٢٣. وفي باب الدعاء إذا عصفت الريح عن عائشة عند مسلم (٨٩٩) (١٥) . وعن عثمان بن أبي العاص عند الطبراني في "الكبير" (٨٣٤٦) ، وفي "الدعاء" = = (٩٧٠) . وعن جابر عند أبي يعلى (٢١٩٤) . وعن أنس عند البخاري في "الأدب" (٧١٧) ، وأبي يعلى (٢٩٠٥) و (٤٠١٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٩٢٦) ، والطبراني في "الدعاء" (٩٦٩) . وعن ابن عباس موقوفا عند ابن أبي شيبة ١٠/٢١٧.

Something wrong with this text or grade? Tell us