Dalil

Musnad Ahmad 6890

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ الْقَاصُّ () أَبُو سَهْلٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ رَافِعٍ عَنِ الْفَرَزْدَقِ بْنِ حَنَانٍ الْقَاصِّ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ؟

خَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ حَيْدَةَ فِي طَرِيقِ الشَّامِ، فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِكُمَا أَعْرَابِيٌّ جَافٍ جَرِيءٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ الْهِجْرَةُ إِلَيْكَ ؟ حَيْثُمَا كُنْتَ ؟ أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ، أَوْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً ؟ أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ ؟ قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْهِجْرَةِ ؟ قَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: إِذَا أَقَمْتَ الصَّلَاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ، وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضْرَمَةِ. قَالَ: يَعْنِي أَرْضًا بِالْيَمَامَةِ. قَالَ: ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ ثِيَابَ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَتُنْسَجُ نَسْجًا ؟ أَمْ تَشَقَّقُ عَنْهُ ثَمَرُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: فَكَأَنَّ الْقَوْمَ تَعَجَّبُوا مِنْ مَسْأَلَةِ الْأَعْرَابِيِّ، فَقَالَ: مَا تَعْجَبُونَ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا ؟ قَالَ: فَسَكَتَ هُنَيَّةً، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: أَنَا، قَالَ: لَا، بَلْ تَشَقَّقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil
  2. Ziyād b. ʿAbdullāh b. ʿUlāthah al-Qāṣ Abū Sahl
  3. al-ʿAlāʾ b. Rāfiʿ
  4. al-Farazdaq b. Ḥanān al-Qāṣ
  5. Alā Uḥaddithukum Ḥadīth Samiʿath Udhunāy And Waʿāh Qalbī Lam Ansah Baʿd

✧ I and Ubayd Allah b. Hayda went out on the road to Syria and passed by Abdullah b. Amr b. al-As, and he mentioned the hadith, saying: "A man from your people, a rude and bold Bedouin, came and said, 'O Messenger of Allah, where is the emigration to you? Wherever you are? Or to a known land, or to a specific people? Or is it cut off when you die?' He said: The Messenger of Allah ﷺ was silent for a while, then he said, 'Where is the one asking about emigration?' He said, 'Here I am, O Messenger of Allah.' He said, 'If you establish prayer and give zakat, you are an emigrant, even if you die in al-Hadrama.' He said, meaning a land in al-Yamama. He said: Then a man stood up and said, 'O Messenger of Allah, what do you think about the clothes of the people of Paradise: are they woven, or do the fruits of Paradise split open from them?' He said: It was as if the people were amazed at the Bedouin's question, but he said, 'Why are you amazed at an ignorant person asking a knowledgeable one?' He said: He was silent for a brief moment, then he said, 'Where is the one asking about the clothes of Paradise?' He said, 'I am.' He said, 'No, rather they split open from the fruits of Paradise.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked