Dalil
العربية

Musnad Ahmad 6872

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو

فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ. قَالَ: فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ. قَالَ: فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ، فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ، فَإِذَا فِيهِ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ، وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ، وَسُوءُ الْجِوَارِ. وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنَ الذَّهَبِ، نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ [وَلَمْ تَغْبَرَّ] وَلَمْ تَنْقُصْ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا، وَوَضَعَتْ طَيِّبًا، وَوَقَعَتْ [عَلَى عُودٍ] فَلَمْ تَكْسِرْ وَلَمْ تُفْسِدْ. قَالَ: وَقَالَ: أَلَا وَإِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ، أَوْ قَالَ: صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ. هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ. مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، قَالَ أَبُو سَبْرَةَ: فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ، فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ، فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: وَاللهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ. فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq
  2. Maʿmar
  3. Maṭar
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
  5. Shak ʿUbaydullāh b. Ziyād Fī al-Ḥawḍ
  6. Lah Abū Sabrah a man Min Ṣaḥābah ʿUbaydullāh b. Ziyād Faʾin Abāk Ḥīn Ānṭalaq Wāfid
  7. Muʿāwiyah Ānṭalaqt Maʿah Falaqīt ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ When your father went as a delegate to Mu'awiyah, I went with him and met Abdullah b. Amr. He narrated to me, from his mouth to my mouth, a hadith he heard from the Messenger of Allah ﷺ. He dictated it to me and I wrote it. He said: I adjured you that you make this horse sweat until you bring me the book. He said: I rode the horse and urged it until it sweated, then brought him the book. In it was: Abdullah b. Amr b. al-As narrated to me that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Allah hates obscenity and vulgarity. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the Hour will not come until the trustworthy is betrayed and the treacherous is trusted, until obscenity, vulgarity, severing ties of kinship, and bad neighborliness appear. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the likeness of the believer is like a piece of gold: its owner blows on it, and it does not change or become dusty or diminish. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the likeness of the believer is like a bee: it eats what is good, produces what is good, and lands on a branch without breaking or spoiling it.' He said: And he said: 'Indeed, I have a pool whose two sides are as far apart as from Aylah to Makkah,' or he said, 'from San'a to Madinah, and in it are pitchers like the stars. It is whiter than milk and sweeter than honey. Whoever drinks from it will never thirst again.' Abu Sabrah said: Then Ubayd Allah b. Ziyad took the book, and I grieved over it. Yahya b. Ya'mar met me, and I complained to him. He said: 'By Allah, I have memorized it better than a surah of the Qur'an.' Then he narrated it to me exactly as it was in the book.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.