hadits.net

Musnad Ahmad 6747

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: لَيْسَ لِي مَالٌ، وَلِي يَتِيمٌ فَقَالَ: كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ، أَوْ قَالَ: وَلَا تَفْدِي مَالَكَ بِمَالِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wahhāb al-Khaffāf
  2. Ḥusayn
  3. ʿAmr b. Shuʿayb
  4. his father
  5. his father

✧ A man asked the Prophet ﷺ and said: 'I have no wealth, and I have an orphan.' He said: 'Eat from the wealth of your orphan without extravagance,' or he said: 'and do not use your wealth to protect his wealth.'

Notes

  • شَكَّ حُسَيْنٌ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/359hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوق
    حدثني
  4. trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
    حُسَيْنٌثقة ، ربما وهم
    حدثنا
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 204 or 206 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في (ظ) : قال: حدثنيي.

  • (٤) في هامش (س) و (ص) : قال. صح.

  • (٥) إسناده حسن. عبد الوهاب الخفْاف: هو ابن عطاء، وحسين: هو ابن ذكوان= = المُعلم. وأخرجه أبو داود (٢٨٧٢) ، والنسائي ٦/٢٥٦، وابن ماجه (٢٧١٨) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٩٥٢) ، والبيهقي في "السنن" ٦/٢٨٤، والبغوي (٢٢٠٥) من طرق، عن حسين المعلم، بهذا الإسناد. وزاد الحافظ في "الفتح" ٨/٢٤١ نسبته إلى ابن خزيمة وابن أبي حاتم، وقال: وإسناده قوي. وله شاهد يصح به من حديث عائشة موقوفاً عند البخاري (٤٥٧٥) ، ومسلم (٣٠١٩) ، قالت في قوله تعالى: (ومن كان غنياً فليستعفف، ومن كان فقيراً فليأكل بالمعروف) [النساء: ٦] : نزلت في مال اليتيم إذا كان فقيراً أنه يأكل منه مكان قيامه عليه بمعروف. وله حكم الرفع لآنه مما لا يُدرك بالرأي. وقوله: "غير مسرف"، أي: غير متجاوز القدر الذي تستحقه بخدمته. وقوله: "لا تفْدي مالك بماله"، أي: لا تبقي مالك بصرف ماله في محل ينبغي فيه أن تصرف مالك. وسيأتي برقم (٧٠٢٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us