Musnad Ahmad 6718

Translation

On his father's authority, said that his grandfather reported the Prophet ﷺ said: Blood-wit for what resembles intentional murder is to be made as severe as that for intentional murder, but the culprit is not to be killed. Khalid gave us some additional information on the authority of Ibn Rashid: That (unintentional murder which resembles intentional murder) means that Satan jumps among the people and then the blood is shed blindly without any malice and weapon. (Using translation from Abū Dāʾūd 4565)

Notes

• قَالَ أَبُو النَّضْرِ فَيَكُونُ رِمِّيًّا فِي عِمِّيًّا فِي غَيْرِ فِتْنَةٍ وَلَاحَمْلِ سِلَاحٍ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Bulughul Maram 1198{ عَقْلُ شِبْهِ اَلْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ اَلْعَمْدِ, وَلَا يَقْتَلُ صَاحِبُهُ, وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ اَلشَّيْطَانُ, فَتَكُونُ دِمَاءٌ بَيْنَ اَلنَّاسِ فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ, وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ }

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4565

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   عن
2. 2
   his father

   Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AH
   أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
   عن
3. 3
   ʿAmr b. Shuʿayb

   truthful (ṣadūq)d. 118 AH
   عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
   عن
4. 4
   Sulaymān b. Mūsá al-Ashdaq

   truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 AH, or 119 AH
   سُلَيْمَانُصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Rāshid

   Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarismd. after 160 AH
   مُحَمَّدٌصدوق يهم ورمي بالقدر
   حدثنا
6. 6
   Abū al-Naḍr

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
   أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.