Musnad Ahmad 608
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ حَدَّثَنَي الْحَارِثُالْعُكْلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ
كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَدْخَلَانِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ، فَأَتَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ: أَتَدْرِي مَا أَحْدَثَ الْمَلَكُ اللَّيْلَةَ ؟ كُنْتُ أُصَلِّي، فَسَمِعْتُ خَشَفَةً فِي الدَّارِ، فَخَرَجْتُ، فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: مَا زِلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ أَنْتَظِرُكَ، إِنَّ فِي بَيْتِكَ كَلْبًا، فَلَمْ أَسْتَطِعِ الدُّخُولَ، وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ، وَلَا جُنُبٌ، وَلَا تِمْثَالٌ
Translation
Chain of narrators
✧ I had access to the Messenger of Allah ﷺ at night and during the day. When I entered upon him while he was praying, he would clear his throat. I came to him one night, and he said: Do you know what the angel brought tonight? I was praying when I heard a noise in the house. I went out and there was Jibril ﷺ. He said: I have been waiting for you tonight. There is a dog in your house, so I could not enter. We do not enter a house in which there is a dog, or a person in a state of major ritual impurity, or an image.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam) | sunnah.com |
| Shuayb al-Arnaut | إسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 2/43 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
في إسناده عبد الله بن نجي قال البخاري فيه نظر
machine translationIn its chain is ʿAbdullāh b. Nujayy; al-Bukhārī said of him: "There is something questionable about him (fīhi naẓar)."
in Musnad Aḥmad, p. 612 - الزيلعى
عبد الله بن نجي فيه مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) of ʿAbdullāh b. Nujayy.
in Musnad Aḥmad, p. 612 - ابن عدي
عبد الله بن نجي عن علي أخباره فيها نظر
machine translationʿAbdullāh b. Nujayy, from ʿAlī: his reports are open to criticism (fīhā naẓar).
in Musnad Aḥmad, p. 612 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مختلف في إسناده ومتنه قيل سبح وقيل تنحنح قال ومداره على عبد الله بن نجي قلت واختلف عليه فقيل عنه عن علي وقيل عن أبيه عن علي
machine translationThis is disputed in its chain and its text: it is said that he said "Subḥān Allāh", and it is said that he cleared his throat. He said: its basis rests on ʿAbdullāh b. Nujayy. I say: there is disagreement about him; it is said that he narrated from ʿAlī, and it is said that he narrated from his father, from ʿAlī.
in Musnad Aḥmad, p. 612
Show 1 more
- Yaḥyá b. Maʿīn
لم يسمعه عبد الله من علي بينه وبين علي أبوه
machine translationʿAbdullāh did not hear it from ʿAlī; between him and ʿAlī was his father.
in Musnad Aḥmad, p. 612
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 222{ كَانَ لِي مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -مَدْخَلَانِ, فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ لِي }
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال
- Truthfuld. 81–90 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّصدوقعن
- Trustworthy, Juristd. 111–120 AHالْحَارِثُ الْعُكْلِيُّثقة فقيهحدثني
- Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132, 133, 134 or 136 AHمُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيمحدثنا
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف، عبد الله بن نجي قال البخاري وأبو أحمد بن عدي: فيه نظر، وقال الدارقطني: ليس بقوي في الحديث، وجهله الشافعي، وقال النسائي: ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ثم إنه لم يسمع من علي بينه وبينه أبوه كما قال ابن معين. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٣٤٢ و٦٠٨، وابن ماجه (٣٠٧٨) ، والنسائي ٣/١٢ من طريق أبي بكر بن عياش، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن خزيمة (٩٠٤) عن يعقوب بن إبراهيم الدورقي، عن ابن عياش، عن المغيرة، عن الحارث، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن عبد الله بن نجي، به. بزيادة أبي زرعة بين الحارث وبين عبد الله بن نجي. وأخرجه النسائي ٣/١٢، وأبو يعلى (٥٩٢) ، وابن خزيمة (٩٠٤) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن المغيرة، به. بزيادة أبي زرعة. وأخرجه كذلك الدارمي (٢٦٦٣) من طريق عبد الواحد بن زياد، عن عمارة بن القعقاع، عن الحارث، به. وأخرجه البزار (٨٨١) من طريق عبد الواحد بن زياد أيضاً، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، به. بإسقاط الحارث. وأخرجه البزار (٨٨٣) من طريق عبد الواحد، عن سالم بن أبي حفصة، عن عبد الله بن نجي، به. وانظر (٥٧٠) . = = وأصل الحديث في "الصحيحين" من حديث أبي طلحة ومن حديث عائشة بلفظ: "إنا لا ندخل بيتاً فيه كلب ولا صورة"، وياتيان في "المسند" ٤/٢٨ و٦/١٤٢-١٤٣. والخشفة، قال السندي: قيل: هي بفتح فسكون: الحس والحركة، وقيل: الصوت، وبفتحتين: الحركة، وقيل: هما بمعنى، وكذلك الخشف. و"إنَّا": أي: ملائكة الرحمة والبركة والوحي ونحو ذلك، وإلا فالكرام الكاتبون يدخلون كل بيت.