hadits.net

Musnad Ahmad 5584

Show the chain

حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ، وَمَجُوسُ أُمَّتِي الَّذِينَ يَقُولُونَ: لَا قَدَرَ، إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Anas b. ʿIyāḍ
  2. ʿUmar b. ʿAbdullāh a freed slave of Ghufrah
  3. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  4. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Every nation has Magians, and the Magians of my nation are those who say: 'There is no decree.' If they fall ill, do not visit them; and if they die, do not attend their funerals.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 9/415hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الجعيد بن عبد الرحمن وهو ثقة حدث به عنه الحكم بن سعيد السعيدي ورواه زكريا بن منظور الأنصاري عن أبي حازم المدني عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه زكريا وخالفه عبد العزيز بن أبي حازم فرواه عن أبيه عن ابن عمر قوله لم يذكر نافعا ويروى عن مالك عن نافع عن ابن عمر مرفوعا وهو باطل عن مالك وروي عن عمر مولى غفرة عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قاله الحسن بن علي الحسني وقال غيره عن عمر مولى غفرة عن عمر بن محمد عن نافع عن ابن عمر ورفعه ورواه الثوري وابن وهب عن عمر بن محمد عن نافع عن ابن عمر موقوفا وعند عمر مولى غفرة فيه إسناد آخر قال عن رجل عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم وروي عن الثوري عن عمر مولى غفرة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح عن الثوري عن عمر مولى غفرة عن رجل عن حذيفة والصحيح الموقوف عن ابن عمر

    machine translationIt is narrated by al-Jaʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān, who is trustworthy (thiqah); al-Ḥakam b. Saʿīd al-Saʿīdī narrated it from him. Zakariyyā b. Manẓūr al-Anṣārī narrated it from Abū Ḥāzim al-Madanī, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, and Zakariyyā was mistaken in it. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzim contradicted him and narrated it from his father, from Ibn ʿUmar as his own statement, without mentioning Nāfiʿ. It is also narrated from Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, as raised to the Prophet (marfūʿ), but that is false (bāṭil) from Mālik. It is narrated from ʿUmar the freedman of Ghufrah, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ; so said al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḥasanī. Others said: from ʿUmar the freedman of Ghufrah, from ʿUmar b. Muḥammad, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, and he raised it. Al-Thawrī and Ibn Wahb narrated it from ʿUmar b. Muḥammad, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar as a statement stopping at him (mawqūf). ʿUmar the freedman of Ghufrah has another chain for it, in which he said: from a man, from Ḥudhayfah, from the Prophet ﷺ. It is also narrated from al-Thawrī, from ʿUmar the freedman of Ghufrah, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ; but the correct report from al-Thawrī is from ʿUmar the freedman of Ghufrah, from a man, from Ḥudhayfah, and the correct version is the one stopping at Ibn ʿUmar (mawqūf).

    in Musnad Aḥmad, p. 5655

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Weak (ḍaʿīf), and he often narrated in mursal form (kathīr al-irsāl)d. 145 or 146 AH
    عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَضعيف ، وكان كثير الإرسال
    حدثنا
  3. Trustworthyd. 200 AH, Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān al-Bustī said in « al-Thiqāt » when listing him among them: died in the year 180 AH
    أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في هامش (س) و (ص) : إن لكل أمة مجوساً. خ.

  • (٢) إسناده ضعيف. عمر بن عبد الله مولى غفرة ضعفه ابن معين، وقال: لم يسمع من أحد من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وقال أحمد: أكثر أحاديثه مراسيل، وقال ابن حبان: كان ممن يقلب الأخبار، ويروي عن الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات، لا يحتج به. وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (٢٢٧) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (٣٣٩) من طريق أنس بن عياض، به. وأخرجه أبو داود (٤٦٩١) ، والحاكم ١/٨٥، والبيهقي ١٠/٢٠٣، من طريق عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه أبي حازم سلمة بن دينار، عن ابن عمر. قال المنذري في "مختصر سنن أبي داود" ٧/٥٨: هذا منقطع، أبو حازم سلمة بن دينار لم يسمع من ابن عمر، وقد روي هذا الحديث من طرق، عن ابن عمر ليس فيها شيء يثبت. قلنا: وقد رواه زكريا بن منظور، عن أبي حازم، عن نافع، عن ابن عمر، فأدخل نافعاً بين أبي حازم وابن عمر: أخرجه الآجري في " الشريعة"ص ١٩٠، واللالكائي (١١٥٠) ، وابن الجوزي (٢٢٥) ، لكن زكريا بن منظور ضعيف، وقال الدارقطني: متروك، وقال ابن حبان: منكر الحديث جداً، يروي عن أبي حازم ما لا أصل له= = من حديثه. قال الدارقطني في "العلل"٤/٩٨: ورواه الثوري وابن وهب، عن عمر بن محمد، عن نافع، عن ابن عمر، موقوفا، ثم قال: والصحيح الموقوف عن ابن عمر. وأخرجه أحمد في "المسند" ٥/٤٠٦-٤٠٧، وابن أبي عاصم (٣٢٩) من طريق عمر مولى غفرة، عن رجل من الأنصار، عن حذيفة. قلنا: الرجل من الأنصار مجهول، وعمر مولى غفرة ضعيف، وقد اضطرب في إسناده، فرواه كذلك، وجعله من مسند حذيفة، ورواه عن ابن عمر كما في حديثنا، ورواه عن نافع عن ابن عمر كما سيأتي (٦٠٧٧) . وفي الباب عن أنس عند العقيلي في "الضعفاء" ٣/٩٨، وفي سنده عبد الوارث بن غالب العنبري، قال الذهبي في "الميزان": لا يعرف، وخبره منكر. وعن جابر بن عبد الله عند ابن ماجه (٩٢) ، وابن أبي عاصم (٣٢٨) ، والأجري في "الشريعة" ص ١٩٠-١٩١، وإسناده ضعيف، فيه محمد بن المصفى الحمصي، وبقية بن الوليد، وهما يدلسان تدليس التسوية، وفيه كذلك عنعنة ابن جريج وأبي الزبير.

Something wrong with this text or grade? Tell us