Musnad Ahmad 5546
Show the chain
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ
كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ شَيْئًا، أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ: مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا، وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: لَيْسَ هَكَذَا، فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللهُ ؟ فَقَالَ: قَالَ: مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ، إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا، وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا، فَقَالَ لَهُ: رَحِمَكَ اللهُ، هُمَا وَاحِدٌ، قَالَ: كَذَا سَمِعْتُ، كَذَا سَمِعْتُ
Translation
Chain of narrators
- Muṣʿab b. Sallām
- Muḥammad b. Sūqah
- Abū Jaʿfar
✧ Abdullah b. Umar, when he heard something from the Prophet of Allah ﷺ or witnessed something with him, did not fall short of it or go beyond it. He said: While he was sitting and Ubayd b. Umayr was narrating stories to the people of Makkah, Ubayd b. Umayr said: The likeness of the hypocrite is like the likeness of a sheep between two flocks: if it goes toward this flock, they butt it, and if it goes toward this flock, they butt it. Abdullah b. Umar said: It is not like that. Ubayd b. Umayr became angry, and Abdullah b. Safwan was in the gathering, so he said: O Abu Abd al-Rahman, how did he say, may Allah have mercy on you? He said: He said: The likeness of the hypocrite is like the likeness of a sheep between two folds: if it goes toward this fold, they butt it, and if it goes toward this fold, they butt it. He said to him: May Allah have mercy on you, they are the same. He said: Thus I heard it, thus I heard it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمعت
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AHأَبَا جَعْفَرٍثقة فاضلسمعت
- Trustworthy (thiqah), approvedd. between 141 AH and 150 AHمُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَثقة مرضيحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 181 AH and 190 AHمُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.