MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 5478

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ

أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ، وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ، فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ، فَقَالَ [لَهُ] أَحَدُهُمَا: الصَّلَاةَ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ: الصَّلَاةَ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ، فَقَالَ نَافِعٌ: فَقُلْتُ لَهُ: الصَّلَاةَ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ، فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا، قَالَ: فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Yaḥyá
  3. Nāfiʿ
  4. Aqbalnā Maʿ Ibn ʿUmar Min Makkah and Naḥn Nasīr Maʿah Wamaʿah Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar Wamusāḥiq b. ʿAmr b. Khidāsh Faghābat Lanā al-Shams
  5. Aḥaduhumā al-Ṣalāh Falam Yukallimh Thum
  6. Lah al-Ākhar al-Ṣalāh Falam Yukallimh
  7. Nāfiʿ
  8. Lah al-Ṣalāh

✧ We came with Ibn Umar from Makkah while we were traveling with him, and with him were Hafs b. Asim b. Umar and Musahiq b. Amr b. Khidash. The sun set for us, and one of them said to him: The prayer. He did not answer him. Then the other said to him: The prayer. He did not answer him. Nafi said: So I said to him: The prayer. He said: I saw the Messenger of God ﷺ, when travel hurried him, combine these two prayers. So I want to combine them. He said: So we traveled for miles, then he dismounted and prayed.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 703bSahih Muslim 703dSunan an-Nasa'i 592Sunan an-Nasa'i 595Muwatta' Malik 9-3

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابي
    قال
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AH
    نَافِعٍثقة ثبت
    أخبره
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH
    يَحْيَىثقة ثبت
    أخبرنا
  4. يَزِيدُ
    trustworthy (thiqah)d. 206 AH
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us