MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 471

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ رَجُلٍعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ سَفَرًا، أَوْ غَيْرَهُ فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ: بِسْمِ اللهِ آمَنْتُ بِاللهِ اعْتَصَمْتُ بِاللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ إِلَّا رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ، وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim
  2. Abū Jaʿfar al-Rāzī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar
  4. Ṣāliḥ b. Kaysān
  5. a manʿan ʿUthmān b. ʿAffān
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no Muslim who leaves his house intending a journey or otherwise and says when he leaves: 'In the name of Allah; I have believed in Allah; I have sought refuge in Allah; I have relied upon Allah; there is no power and no strength except with Allah,' except that he is granted the good of that departure, and the evil of that departure is turned away from him.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakhadithunlocked
DarussalamDa'if (Darussalam))sunnah.com

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أحمد عن رجل عن عثمان وبقية رجاله ثقات

    machine translationAḥmad narrated it from a man, from ʿUthmān, and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in مسند أحمد, p. 472
  • Dāraquṭnī

    رواه أبو جعفر الرازي عن عبد العزيز بن عمر عن صالح بن كيسان عن ابن عثمان عن عثمان قال بقية عن أبي جعفر وخالفه أبو النضر هاشم بن القاسم فرواه عن أبي جعفر عن عبد العزيز بن عمر عن صالح بن كيسان عن رجل عن عثمان وتابعه على ذلك خلف بن الوليد عن أبي جعفر الرازي ويشبه أن يكون هذا أصح

    machine translationAbū Jaʿfar al-Rāzī narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar, from Ṣāliḥ b. Kaysān, from Ibn ʿUthmān, from ʿUthmān. Baqiyyah said, from Abū Jaʿfar. Abū al-Naḍr Hāshim b. al-Qāsim contradicted him and narrated it from Abū Jaʿfar, from ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar, from Ṣāliḥ b. Kaysān, from a man, from ʿUthmān. Khalaf b. al-Walīd followed him in that, from Abū Jaʿfar al-Rāzī. It seems that this is more authentic (aṣaḥḥ).

    in مسند أحمد, p. 472

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 5095Jami' at-Tirmidhi 3426

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. rajul
    رجل
    عن
  3. Ṣāliḥ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), jurist (faqīh)d. after 130 AH, or after 140 AH
    صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَثقة ثبت ، فقيه
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 147 AH, or around 150 AH
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَصدوق يخطئ
    عن
  5. Abū Jaʿfar al-Rāzī
    Truthful (ṣadūq), but of poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), especially in his narrations from Mughīrah.d. around 160 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
    حدثنا
  6. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    هَاشِمٌثقة ثبت
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us