MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 470

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ

سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ؛ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ [تَعَالَى] خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim
  2. Layth
  3. Zuhrah b. Maʿbad al-Qurashī
  4. Abū Ṣāliḥ a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān

✧ I heard Uthman say on the pulpit: O people, I concealed from you a hadith I heard from the Messenger of Allah ﷺ out of dislike that you would disperse from me, but it occurred to me to relate it to you so that a man may choose for himself what seems best to him. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Guarding one day in the way of Allah, Exalted is He, is better than a thousand days elsewhere in other stations.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked
Darussalamlts isnad is Hasansunnah.com

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2770

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    سمعت
  2. Abū Ṣāliḥ, the freedman (mawlā) of ʿUthmān
    acceptable (maqbūl)d. during the governorship of Muʿāwiyah
    أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَمقبول
    عن
  3. Zuhrah b. Maʿbad
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 127 AH, also said: 135 AH
    زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّثقة عابد
    حدثني
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    هَاشِمٌثقة ثبت
    حدثني
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us