hadits.net

Musnad Ahmad 469

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ (ح) وَسُرَيْجٌ وَحُسَيْنٌ قَالا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حُسَيْنُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَسَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ

مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ، وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ. وَقَالَ حُسَيْنٌ: أَوْعَى صَحَابَتِهِ عَنْهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Isḥāq b. ʿĪsá
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād [Chain 2] Ibn Abū al-Zinād
  3. his father
  4. ʿĀmir b. Saʿd
  5. Ḥusayn Ibn Abū Waqqāṣ Qālasamiʿt ʿUthmān b. ʿAffān

✧ What prevents me from narrating from the Messenger of Allah ﷺ is not that I am not the most retentive of his companions about him, but I testify that I heard him say: Whoever says about me what I did not say, let him take his seat in the Fire. And Husayn said: the most retentive of his companions about him.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodhadithunlocked
DarussalamHasan (Darussalam) [sunnah.com
Shuayb al-Arnautإسناده حسنin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 1/512shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    سمعت
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 96 AH
    عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AH
    أَبِيهِثقة ، فقيه
    عن
  4. Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AH
    ابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    حدثنا
  5. Truthfuld. Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ said: 214 AH. Muḥammad b. Saʿd said: 215 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Muṭayyan said in his Tārīkh: 216 AH. Ibn Ḥibbān said: 224 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىصدوق
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) تصحف في (م) إلى: شريح.

  • (٣) إسناده حسن، عبد الرحمن بن أبي الزناد حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين، غير سريج - وهو ابن النعمان بن مروان الجوهري - فمن رجال البخاري. حسين: هو ابن علي بن الوليد الجعفي. وأخرجه البزار (٣٨٣) من طريق سريج بن النعمان، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٨٠) عن ابن أبي الزناد، به. وقد تحرف في المطبوع منه " عامر بن سعد " إلى " عامر بن سعيد ".

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us