Musnad Ahmad 439
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
دَعَا عُثْمَانُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكُمْ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي، نَشَدْتُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ، وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ لَأَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ، فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ - يَعْنِي: عَمَّارًا - ؟ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى فِي الْبَطْحَاءِ حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ، فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، الدَّهْرُ هَكَذَا ؟ فَقَالَ [لَهُ] النَّبِيُّ ﷺ اصْبِرْ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ، وَقَدْ فَعَلْتَ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- al-Qāsim / Ibn al-Faḍl
- ʿAmr b. Murrah
✧ Uthman called some people from the companions of the Messenger of God ﷺ, among them Ammar b. Yasir, and said: "I am asking you, and I would love for you to be truthful to me. I adjure you by God, do you know that the Messenger of God ﷺ preferred Quraysh over all other people, and preferred Banu Hashim over all other Quraysh?" The people remained silent. Uthman said: "If I had the keys of Paradise in my hand, I would give them to Banu Umayya so that they could enter from the last of them." Then he sent for Talha and al-Zubayr. Uthman said: "Shall I not tell you about him—meaning Ammar? I went with the Messenger of God ﷺ, holding my hand, walking in al-Batha' until he came upon his father and his mother while they were being tortured. Abu Ammar said: 'O Messenger of God, is time always like this?' The Prophet ﷺ said to him: 'Be patient.' Then he said: 'O God, forgive the family of Yasir, and You have already done so.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if, because it is interrupted | sunnah.com |