Musnad Ahmad 3782
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ
كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: يَا عَبْدَ اللهِ أَمَعَكَ مَاءٌ؟ قَالَ: مَعِي نَبِيذٌ فِي إِدَاوَةٍ، فَقَالَ: اصْبُبْ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ شَرَابٌ وَطَهُورٌ.
Translation
Chain of narrators
✧ He was with the Messenger of Allah ﷺ on the night of the jinn. The Prophet ﷺ said to him: O Abdullah, do you have water? He said: I have nabidh in a water skin. He said: Pour it on me, and he performed ablution. The Prophet ﷺ then said: O Abdullah b. Masud, it is a drink and a means of purification.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 6/323 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا الحديث أطبق علماء السلف على تضعيفه
machine translationThe scholars of the Salaf unanimously agreed on declaring this hadith weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 3839 - Bazzār
هذا حديث لا يثبت لأن ابن لهيعة كانت كتبه قد احترقت وبقي يقرأ من كتب غيره فصار في أحاديثه مناكير وهذا منها
in Musnad Aḥmad, p. 3839 - Dāraquṭnī
تفرد به ابن لهيعة وهو ضعيف وينظر لفظه
in Musnad Aḥmad, p. 3839 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث أبي رافع عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم في الوضوء بالنبيذ فقال يرويه أبو سعيد مولى بني هاشم عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أبي رافع عن ابن مسعود وتابعه عبد العزيز بن أبي رزمة ولا يثبت هذا الحديث لأنه ليس في كتب حماد بن سلمة المصنفات وعلي بن زيد ضعيف وأبو رافع لا يثبت سماعه من ابن مسعود وروى عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود والراوي له متروك الحديث وهو الحسين بن عبيد الله العجلي عن أبي معاوية كان يضع الأحاديث على الثقات وهذا كذب على أبي معاوية وعلى الأعمش وروي عن ابن لهيعة عن قيس بن الحجاج عن حنش الصنعاني عن ابن عباس عن عبد الله بن مسعود ولا يثبت وابن لهيعة لا يحتج به ورواه حجاج بن أرطأة عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قوله وحجاج لا يحتج به والصحيح ما روي عن ابن مسعود أنه لم يشهد مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن والله أعلم ورواه حسن بن قتيبة عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة وأبي الأحوص عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم والحسن بن قتيبة متروك الحديث والراوي له عنه ابن حيان المدائني وهو ضعيف والله أعلم
machine translationHe was asked about the hadith of Abū Rāfiʿ from Ibn Masʿūd from the Prophet ﷺ regarding ablution with nabīdh. He said: Abū Saʿīd, the freed slave of Banū Hāshim, narrates it from Ḥammād b. Salamah from ʿAlī b. Zayd from Abū Rāfiʿ from Ibn Masʿūd, and ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Razmah corroborated him. This hadith is not established, because it is not in the compiled books of Ḥammād b. Salamah, ʿAlī b. Zayd is weak (ḍaʿīf), and Abū Rāfiʿ's hearing from Ibn Masʿūd is not established. It is also narrated from al-Aʿmash from Abū Wāʾil from ʿAbdullāh b. Masʿūd, but its narrator is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth), namely al-Ḥusayn b. ʿUbaydullāh al-ʿIjlī, from Abū Muʿāwiyah; he used to fabricate hadiths against trustworthy narrators, and this is a lie against Abū Muʿāwiyah and against al-Aʿmash. It is also narrated from Ibn Lahīʿah from Qays b. al-Ḥajjāj from Ḥanash al-Ṣanʿānī from Ibn ʿAbbās from ʿAbdullāh b. Masʿūd, and it is not established; Ibn Lahīʿah is not to be relied upon as evidence. Ḥajjāj b. Arṭāh narrated it from Abū Isḥāq from al-Ḥārith from ʿAlī as his own statement, and Ḥajjāj is not to be relied upon as evidence. The sound report is what is narrated from Ibn Masʿūd, that he was not present with the Prophet ﷺ on the Night of the Jinn, and God knows best. Ḥasan b. Qutaybah narrated it from Yūnus b. Abī Isḥāq from Abū Isḥāq from Abū ʿUbaydah and Abū al-Aḥwaṣ from ʿAbdullāh from the Prophet ﷺ. Al-Ḥasan b. Qutaybah is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth), and the one who narrates it from him is Ibn Ḥayyān al-Madāʾinī, who is weak (ḍaʿīf), and God knows best.
in Musnad Aḥmad, p. 3839
Show 1 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به ابن لهيعة
in Musnad Aḥmad, p. 3839
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthyd. 100 AHحَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّثقة.عن
- Truthfuld. 129 AHقَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِصدوقعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Truthfuld. 210 AHيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة -وهو عبد الله-، وبقية رجاله ثقات رجال مسلم غير قيس بن الحجاج -وهو الكلاعي المصري- فقد روى له الترمذي وابن ماجه، قال أبو حاتم: صالح، وذكره ابن حبان في "الثقات". وأخرجه ابن ماجه (٣٨٥) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٩٤، والطبراني في "الكبير" (٩٩٦١) ، والدارقطني ١/٧٦، من طرق عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد، لكنه عند ابن ماجه والطحاوي من مسند ابن عباس أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لابن مسعود ... وعند الطبراني والدارقطني من مسند ابن مسعود. قال الدارقطني تفرد به ابن لهيعة، وهو ضعيف. وأخرجه الدارقطني في "السنن" ١/٧٧-٧٨، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (٥٨٩) من طريق الحسين بن عبيد الله العجلي، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن ابن مسعود. قال الدارقطني: الحسين بن عبيد الله يضع الحديث على الثقات. وأخرجه الدارقطني في "السنن" ١/٧٨، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (٥٩٠) من طريق الحسن بن قتيبة، عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، عن عبيدة وأبي الأحوص، عن ابن مسعود. قال الدارقطني: تفرد به الحسن بن قتيبة عن يونس بن أبي إسحاق. والحسن بن قتيبة ضعيف.= = وأخرجه الدارقطني في "السنن" ١/٧٨ من طريق فلان بن غيلان الثقفي، عن ابن مسعود. وقال: الرجل الثقفي الذي رواه عن ابن مسعود مجهول، قيل: اسمه عمرو، وقيل: عبد الله بن عمرو بن غيلان. وسيأتي برقم (٣٨١٠) و (٤٢٩٦) و (٤٣٠١) و (٤٣٥٣) و (٤٣٨١) . وسيأتي برقم (٤١٤٩) بإسناد صحيح أن ابن مسعود لم يشهد ليلة الجن مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قال السندي: قوله: شراب وطهور، أي: النبيذ جامع بين الوصفين، وللناس في هذا الحديث كلام، وفي إسناده ابن لهيعة، وقد صح أن ابن مسعود ما كان معه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليلة الجن، كما سيجيء في الكتاب، ورواه مسلم، فهذا الحديث يعارضه أقوى منه، ومع ذلك إن ثبت فهو منسوخ بالقرآن، إذ ليس هو ماء مطلقاً، فلذلك قيل برجوع أبي حنيفة عن القول بجواز الوضوء به. والله تعالى أعلم. وقال الشيخ أحمد شاكر: واعلم أن النبيذ المذكور في هذا الحديث وفي غيره من الأحاديث ليس على ما يفهم الناس مِن لفظ النبيذ، إنما هو تمرات تلقى في الماء. قال أبو العالية: ترى نبيذكم هذا الخبيث!! إنما كان ماء يلقى فيه تمرات، فيصير حلوا.