hadits.net

Musnad Ahmad 3760

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللهَ هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ قَالَ: وَأَنْزَلَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ حَتَّى بَلَغَ: وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ تُكْفَرُوهُ وَاللهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr and Ḥasan b. Mūsá
  2. Shaybān
  3. ʿĀṣim
  4. Zir
  5. Ibn Masʿūd

✧ The Messenger of Allah ﷺ delayed the ‘ishā’ prayer, then went out to the mosque and found the people waiting for the prayer. He said, “Indeed, there is no one among the followers of these religions who remembers Allah at this hour except you.” He said: And He sent down these verses: “They are not [all] the same; among the People of the Scripture is a community…” until “And whatever good you do, you will never be denied its reward, and Allah knows well the righteous” (3:113–115).

Notes

  • [آل عمران 113115]

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AH
    زِرٍّثقة جليل
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AH
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  4. trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    وَحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في هامش النسخ: وأنزلت.

  • (٢) صحيح لغيره، وهذا إسناده حسن لأجل عاصم -وهو ابن أبي النجود-، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، وحسن بن موسى: هو الأشيب، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن أبو معاوية النحْوي، وزِر: هو ابن حبيش الأسدي.= = وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١١٠٧٣) ، وأبو يعلى (٥٣٠٦) ، والواحدي في "أسباب النزول" ص ١١٤، من طريق أبي النضر، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" (١٢٢٦) من طريق الحسن بن موسى، بهذا الإسناد. وأخرجه البزار (٣٧٥) ، والشاشي (٦٣١) ، وابن حبان (١٥٣٠) من طريق شيبان، به. قال البزار: لا نعلم رواه عن عاصم بهذا الإسناد إلا شيبان. وأخرجه الطبري في "تفسيره" ٤/٥٥، وأبو نعيم في "الحلية" ٤/١٨٧ من طريق عاصم، به. وأخرجه الطبري أيضاً ٤/٥٥، والطبراني في "الكبير" (١٠٢٠٩) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٤/١٨٧، والواحدي في "أسباب النزول" ص ١١٥، من طريق الأعمش، عن زر، به. وأورده الهيثمي في "المجمع" ١/٣١٢، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والبزار، والطبراني في "الكبير"، وقال: رجال أحمد ثقات ليس فيهم غير عاصم بن أبي النجود، وهو مختلف في الاحتجاج به، وفي إسناد الطبراني عبيد الله بن زحْر، وهو ضعيف. وفي الباب عن عائشة عند البخاري (٥٦٦) و (٥٦٩) ، ومسلم (٦٣٨) (٢١٨) و (٢١٩) . وعن عبد الله بن عمر عند البخاري (٥٧٠) ، ومسلم (٦٣٩) (٢٢٠) و (٢٢١) ، سيرد ٢/٨٨. وعن أبي موسى الأشعري عند مسلم (٦٤١) (٢٢٤) . وعن ابن عباس عند البخاري (٥٧١) ، ومسلم (٦٤٢) . قوله: "وأنزل هؤلاء الآيات": قال السندي: لعل المراد أن الله تعالى أنزلها تصديقا لنبيه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حيث مدح الله تعالى فيها من آمن به صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ منهم دون غيرهم. والله تعالى أعلم بمراده.

Something wrong with this text or grade? Tell us