hadits.net

Musnad Ahmad 346

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ أَسَدٌ بْنُ عُمَرَو أُرَاهُ عَنِ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ ابْنَهُ عَمْدًا فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ثَلاثِينَ حِقَّةً وَثَلاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً وَقَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ وَلَوْلا أَنِّي

قَتَلَ رَجُلٌ ابْنَهُ عَمْدًا، فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً، وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً، وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً، وَقَالَ: لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ، وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Mundhir Asad b. ʿUmaraw Urāh
  2. Ḥajjāj
  3. ʿAmr b. Shuʿayb
  4. his father
  5. Jaddih Qālaqatal a man Āb.ah ʿAmd Farufiʿ
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Fajaʿal ʿAlayh Miāʾah Min al-Ibil Thalāthīn Ḥiqqah and Thalāthīn Jadhaʿah Waʾarbaʿīn Thaniyyah
  7. Lā Yarith al-Qātil Walawlā Annī

✧ A man killed his son deliberately. The case was brought to Umar b. al-Khattab, and he imposed on him one hundred camels: thirty hiqqahs, thirty jadha'ahs, and forty thaniyyahs. He said: 'The killer does not inherit. Were it not that I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "A parent is not to be killed for his child," I would have killed you.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 1/423hadithunlocked, shamela.ws
DarussalamA Hasan Hadeethsunnah.com

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    عمرو بن شعيب واختلف عليه فيه فرواه الحجاج بن أرطاة والمثنى بن الصباح ومحمد بن عجلان وعبد الله بن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن عمرو بن شعيب واختلف عنه فرواه إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده ورواه علي بن مسهر عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن عمر ورواه مالك بن أنس وحماد بن سلمة وأبو خالد الأحمر وهشيم ويزيد بن هارون وغيرهم عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب مرسلا عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه عبد الكريم أبو أمية عن عمرو بن شعيب مرسلا أيضا عن عمر والمرسل أولى بالصواب

    machine translationʿAmr b. Shuʿayb: there is disagreement about him in this report. Al-Ḥajjāj b. Arṭāh, al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ, Muḥammad b. ʿAjlān and ʿAbdullāh b. Lahīʿah narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, and there is disagreement about him as well: Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather. ʿAlī b. Mushir narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from ʿUmar. Mālik b. Anas, Ḥammād b. Salamah, Abū Khālid al-Aḥmar, Hushaym, Yazīd b. Hārūn and others narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from ʿAmr b. Shuʿayb as a mursal report from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Likewise ʿAbd al-Karīm Abū Umayyah narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, also as a mursal report from ʿUmar. The mursal version is more likely to be correct.

    in Musnad Aḥmad, p. 346
  • Ishbīlī

    معلول لا يصح

    machine translationIt is defective (maʿlūl) and not authentic.

    in Musnad Aḥmad, p. 346
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في إسناده الحجاج بن أرطاة

    machine translationIn its chain of transmission is al-Ḥajjāj b. Arṭāh.

    in Musnad Aḥmad, p. 346

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    جَدِّهِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  4. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  5. Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AH
    حَجَّاجٍصدوق كثير الخطأ والتدليس
    عن
  6. d. 188, 189 or 190 AH
    أَبُو الْمُنْذِرِ أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) حديث حسن، حجاج بن أرطاة - وإن كان يدلِّس عن عمرو بن شعيب - قد توبع. وشيخ أحمد أسد بن عمرو أبو المنذر صدوق صالح الحديث، انظر ترجمته في " الإكمال " (٣١) للحسيني. وأخرجه ابن أبي شيبة ٩ / ٤١٠، وعبد بن حميد (٤١) ، وابن ماجه (٢٦٦٢) ، والترمذي (١٤٠٠) ، وابن أبي عاصم في " الديات ": ٦٥، والدارقطني ٣ / ١٤٠، والبيهقي ٨ / ٧٢ من طريقين عن حجاج، بهذا الإسناد. وانظر (١٤٧) .

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us