Musnad Ahmad 3347
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مَرَّ بِقُرَيْشٍ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي دَارِ النَّدْوَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى، فَارْمُلُوا إِذَا قَدِمْتُمْ ثَلَاثًا، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمُوا رَمَلُوا ثَلَاثًا، قَالَ: فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ نَتَحَدَّثُ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا، مَا رَضِيَ هَؤُلَاءِ بِالْمَشْيِ حَتَّى سَعَوْا سَعْيًا
Translation
Chain of narrators
- Wakīʿ
- Ibn Abū Laylá
- al-Ḥakam
- Miqsam
- Ibn ʿAbbās
✧ When the Messenger of God ﷺ arrived in Makkah in the year of al-Hudaybiyah, he passed by Quraysh while they were sitting in the Dar al-Nadwah. The Messenger of God ﷺ said: 'These people have been saying that you are weak, so jog (ramal) three rounds when you arrive.' When they arrived, they jogged three rounds. The polytheists said: 'Are these the ones about whom we said they are weak? These people were not satisfied with walking until they ran vigorously.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 101 AHمِقْسَمٍصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 113 AHالْحَكَمِثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq)d. 148 AHابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوقعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 196 AHوَكِيعٌثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.