Musnad Ahmad 314
Show the chain
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّعَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنَ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ
جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا، فَقَالَ: حَتَّى يَجِيءَ خَازِنِي، قَالَ أَبُو عَامِرٍ: مِنَ الْغَابَةِ، وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا: [هَاءَ وَهَاتِ، قَالَ: فَسَأَلْتُ] عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ.
Translation
Chain of narrators
- ʿUthmān b. ʿUmar And ʾAbū ʿĀmir
- Mālik
- al-Zuhriyyiʿan Mālik b. Aws b. al-Ḥadathān
- Jiʾt Bidanānīr Lī Faʾaradt
- Aṣrifahā Falaqiyanī Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh Fāṣṭarafahā Waʾakhadhahā
- Ḥattá Yajīʾ Khāzinī
- Abū ʿĀmir Min al-Ghābah
- Fīhā Kullihā Hāʾ Wahāʾ Fasaʾalt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Dhalik
✧ I brought some dinars of mine, and I wanted to exchange them. Talha b. Ubaydullah met me, and he exchanged them and took them. He said, 'Wait until my treasurer comes.' Abu Amir said: 'from the forest.' And he said about all of it: '[Hand to hand.]' He said: So I asked Umar b. al-Khattab about that, and he said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Gold for silver is usury unless hand to hand; wheat for wheat is usury unless hand to hand; barley for barley is usury unless hand to hand; dates for dates is usury unless hand to hand.'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) [ al-Bukhari (2134) and Muslim (1586) | sunnah.com |