MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 314

Show the chain

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّعَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنَ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ

جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا، فَقَالَ: حَتَّى يَجِيءَ خَازِنِي، قَالَ أَبُو عَامِرٍ: مِنَ الْغَابَةِ، وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا: [هَاءَ وَهَاتِ، قَالَ: فَسَأَلْتُ] عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاتِ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān b. ʿUmar and ʾAbū ʿĀmir
  2. Mālik
  3. al-Zuhriyyiʿan Mālik b. Aws b. al-Ḥadathān
  4. Jiʾt Bidanānīr Lī Faʾaradt
  5. Aṣrifahā Falaqiyanī Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh Fāṣṭarafahā Waʾakhadhahā
  6. Ḥattá Yajīʾ Khāzinī
  7. Abū ʿĀmir Min al-Ghābah
  8. Fīhā Kullihā Hāʾ Wahāʾ Fasaʾalt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  9. Dhalik

✧ I brought some dinars of mine, and I wanted to exchange them. Talha b. Ubaydullah met me, and he exchanged them and took them. He said, 'Wait until my treasurer comes.' Abu Amir said: 'from the forest.' And he said about all of it: '[Hand to hand.]' He said: So I asked Umar b. al-Khattab about that, and he said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Gold for silver is usury unless hand to hand; wheat for wheat is usury unless hand to hand; barley for barley is usury unless hand to hand; dates for dates is usury unless hand to hand.'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam) [ al-Bukhari (2134) and Muslim (1586)sunnah.com

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3939

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Mālik b. Aws b. al-Ḥadathān
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 91 AH, or 92 AH, or 94 AH, also said: 52 AH
    مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِله رؤية
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    وَأَبُو عَامِرٍثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us